Vertaling van "regular host" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After several conversions and enlargements Wurmbergschanze had become a regular host of Continental-Cup competitions throughout the 2000s, but was used a last time in 2011.
Die Wurmbergschanze war nach mehreren Umbauten und Vergrößerungen in den 2000er Jahren regelmäßiger Austragungsort von Continental-Cup-Springen, wurde aber zuletzt 2011 genutzt.
Velenje in north-eastern Slovenje has been a regular host of ski jumping Continental Cup until recent years only.
Although he is doing this on Airbnb recently (we were his first guests), he is been a regular host for fellow cyclists.
Obwohl er tut dies auf Airbnb vor kurzem (wir waren seine ersten Gäste), ist er ein regelmäßiger Gastgeber für Kolleginnen und Radfahrer.
We are a regular host to the national and international technical bodies of particle technology such as ProcessNet and ISO and of course to our most important partners - our customers.
Wir sind regelmäßiger Gastgeber für die nationalen und internationalen Fachgruppen der Partikelmesstechnik wie ProcessNet oder ISO und natürlich für unsere wichtigsten Partner - unsere Kunden.
Additionally, the department is a regular host to international conferences.
In addition, since 2008 he has been a regular host of the radio show 'Organic Voice' on Radio RaBe with Digital Baba, Dee Jota, Naikido and Pik.
Des Weiteren ist er seit 2008 zusammen mit Digital Baba, Dee Jota, Naikido und Pik regelmäßig Gastgeber der Radiosendung „Organic Voice" auf Radio RaBe.
With the regular host unavailable, she stepped in as the acting announcer.
As a regular host of international conferences, it forms an interface between science and industry.
Als regelmäßige Gastgeberin internationaler Konferenzen bildet sie eine Schnittstelle von Wissenschaft und Wirtschaft.
The benefit of dedicated tables is that there will be a regular host who is trained specifically for that game, and can therefore provide a more engaging experience for players.
Der Vorteil von diesen Tischen besteht darin, dass es einen gleichbleibenden Dealer gibt, der speziell für dieses Spiel ausgebildet ist und somit ein ansprechenderes Erlebnis für die Spieler bieten kann.
He creates shows with cultural content, goes on tour with variety shows and is a regular host in comedy clubs and for political panels, business conferences and corporate events.
Er konzipiert Shows mit inhaltlichen Bezügen im Kulturbereich, geht mit Varieté- Shows auf Tour, moderiert regelmäßig in Comedyclubs, aber auch politische Talkrunden, Wirtschafts-Kongresse und Firmen-Events.
As A. thaliana is not a regular host of H. glycines, the defence response is considerable, but does not completely inhibit the development of the nematode.
Da A. thaliana kein regularer Wirt von H. glycines ist, kommt es zu einer betrachtlichen Abwehrreaktion, die jedoch die Entwicklung des Nematoden nicht vollständig verhindert.
Exchanges with regular host (to ensure that all is well, that we have all the necessary information...)
Der Austausch mit regelmäßigen Host (um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist, dass wir alle notwendigen Informationen haben...)
From 2008 to 2017, he was the producer and programme manager of tvo and regular host of the daily evening programme "60 minutes".
Von 2008 - 2017 war er Produzent und Programmleiter bei tvo und regelmäßiger Host des täglichen Abendprogramms «60 Minuten» am Bildschirm zu sehen.