We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regelmäßige Praxis
regelmäßiges Üben
The durable, fully ribbed body is built to withstand regular practise and transport to and from lessons.
Langlebigere, voll gerippte Körper ist gebaut, um regelmäßige Praxis und Transport zum und vom Unterricht zu widerstehen.
The benefits of meditation are immediate, but a regular practise is crucial for long-term results.
Die Benefits von Meditation sind zwar unmittelbar und dennoch ist eine regelmäßige Praxis der Schlüssel für dauerhafte Ergebnisse und Stabilität.
Through regular practise a sadhana acts as a method for attaining realizations that enable us to progress along our spiritual By
Durch regelmäßiges Üben dient ein Sadhana als Methode, um Erkenntnisse zu erlangen, die es uns ermöglichen, auf unserem spirituellen Pfad voranzukommen.
However, regular practise, e.g. in addition to manual resuscitation exercises, provides easy familiarity and even faster operation.
Regelmäßiges Üben, z.B. zusätzlich zu den manuellen Reanimationsübungen schafft eine bessere Vertrautheit und noch schnelleres Anwenden.
As such, they require consistent effort and regular practise so that the benefit from these tools may be maximised.
Sie erfordern daher beständiges Bemühen und eine regelmäßige Praxis, um die bestmögliche Entwicklung zu erzielen.
By today, it has been a regular practise for the ALDE party to host the liberal Prime Ministers, European Commissioners, and the leader of our Parliamentary group in Brussels for a joint coordination session before every Summit of the European Council.
Inzwischen ist es regelmäßige Praxis der ALDE-Partei, die liberalen Regierungschefs, EU-Kommissare und den Chef unserer Fraktion vor jedem Gipfel des Europäischen Rates zu einem gemeinsamen Koordinierungstreffen zu versammeln.
By regular practise these muscles will lose its tension and become more elastic.
Durch regelmäßige Übung werden diese Muskeln ihre Verkrampfung verlieren und elastischer werden.
The durable, fully ribbed body is built to withstand regular practise and transport to and from lessons.
Der robuste, gerippte Korpus widersteht den harten Anforderungen regelmäßigen Übens und stetigen Transports zum Unterricht.
Continuing the gym membership analogy, it is not possible to reach any goal of physical, mental or spiritual transformation without a dedicated regular practise.
Um die Analogie der Mitgliedschaft im Fitnessstudio fortzuführen - es ist nicht möglich irgendein Ziel physischer, mentaler oder spiritueller Natur zu erreichen, ohne regelmäßige zugeordnete Praxis voranzustellen.
In our research project we want to examine how the regular practise of music works on hearing ability and on non musical faculties (creativity, intelligence, reading, spelling and calculation).
Mit unserem Forschungsprojekt wollen wir untersuchen, wie sich regelmäßiges Musizieren auf das Hörvermögen und auf außermusikalische Fähigkeiten (Kreativität, Intelligenz, Aufmerksamkeit, Lesen, Rechtschreiben, Rechnen) auswirkt.
Through regular practise a sadhana acts as a method for attaining realizations that enable us to progress along our spiritual path.
Praktizieren wir sie regelmäßig, ist dies eine Methode, um Verwirklichungen zu erlangen, die uns auf dem spirituellen Pfad fortschreiten lassen.
In another study with college students in India, after one month of regular practise of OM meditation, students showed significantly better stress management.
In einer anderen Studie praktizierten College-Studenten in Indien einen Monat lang regelmäßig die OM Meditation. Diese Studenten zeigten ein deutlich besseres Stress-Management.
With regular practise, the Taoist Tai Chi arts reach deep inside the body to benefit the entire physiology including the tendons, joints, spine, connective tissue and internal organs.
Durch regelmäßiges Training reicht die Taoist Tai Chi Künste tief ins Innere des Körpers, wovon die gesamte Physiologie einschließlich der Sehnen, Gelenke, der Wirbelsäule, des Bindegewebes und der inneren Organe profitieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.