We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regulären Programm
regelmäßiges Programm
reguläre Programm
regelmäßigen Programm
reguläres Programm
This opera is a full-length performance offered in addition to our regular programme.
Wir zeigen diese Oper in voller Länge zusätzlich zu unserem regulären Programm.
The theatre arranges a regular programme of plays and shows.
Das Theater veranstaltet ein regelmäßiges Programm von Schauspielen und Showdarbietungen.
As well as project group work, there is a regular programme of workshops and presentations.
Neben der Arbeit von Projektgruppen gibt es ein regelmäßiges Programm mit Workshops und Vorträgen.
If you book an optional course, such as sailing, then these sessions take place in the afternoons from Tuesday to Friday and replace the regular programme of activities on those afternoons.
Wenn du einen der optionalen Zusatzkurse, Segeln oder Outdoor Adventure, buchst, dann finden diese Sitzungen nachmittags von Dienstag bis Freitag statt und ersetzen das reguläre Programm von Aktivitäten an diesen Nachmittagen.
Dance curator Anna Mülter is offering an open surgery in which potential applicants can introduce their work - either for Tanztage or the regular programme.
Die Tanzkuratorin Anna Mülter bietet eine offene Sprechstunde an, in der Arbeiten vorgestellt werden können - für die Tanztage oder für das reguläre Programm.
They have a regular programme of exhibitions and classes, so pop by and just see what's happening that day.
Hier gibt es ein regelmäßiges Programm an Ausstellungen und Kursen; kommen Sie vorbei und erfahren Sie, was gerade läuft.
At that time it was difficult to imagine that we would actually launch a regular programme in that same year, in our very first season.
Es war schwierig sich vorzustellen, dass wir noch im gleichen Jahr mit unserem regulären Programm in die erste Spielzeit starten sollten.
Regardless what you choose a regular programme is advisable as it is proven to be more effective.
Unabhängig davon, wofür Sie sich entscheiden, ist es aber in jedem Fall ratsam, ein regelmäßiges Programm zu wählen, da sich das als effektiver erwiesen hat.
A regular programme with workshops and lectures in the fields of nutrition, health&fitness, repair&service, product development, lifestyle, photography and design is also planned for the future.
Geplant ist zukünftig auch ein regelmäßiges Programm mit Workshops und Vorträgen aus den Bereichen Ernährung, Gesundheit&Fitness, Reparatur&Service, Produktentwicklung, Lifestyle, Fotografie und Design.
They have been surprising radio listeners since 2004 by popping up unannounced in the midst of the station's regular programme.
Seit 2004 überraschen sie den Radiohörer, wenn sie, keinem Sendeplan folgend, mitten im regulären Programm auftauchen.
There are lots of things to explore at the #rp17: it goes without saying that besides the regular programme of discussions, talks, meetups and workshops, we have a variety of activities in store for you!
Auf der #rp17 gibt es viel zu entdecken: Euch erwartet neben dem regulären Programm mit Diskussionen, Vorträgen, MeetUps und Workshops natürlich auch eine Vielfalt an Aktionen!
45 live streams per year, two channels, synchronous second screen content and a regular programme in UHD set the global benchmark for culture digitalisation.
45 Livestreams pro Jahr, zwei Kanäle, synchroner Second Screen Content und ein regelmäßiges Programm in UHD setzen die globale Benchmark für Kultur-Digitalisierung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.