Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regular visual inspections
Vertaling van "regular visual inspections" in Duits
regelmäßige Sichtkontrollen
regelmäßigen Sichtkontrollen
Maintenance shall be reduced to regular visual inspections and occasional removal of incrustation building up.
Reduzierung der Wartung auf regelmäßige Sichtkontrollen und gelegentliche Beseitigungen der sich bildenden Anhaftungen.
The permit which is granted to mercury storage sites shall include requirements for regular visual inspections of the containers and the installation of appropriate vapour detection equipment to detect any leak.
Die Genehmigung für Anlagen zur Lagerung von Quecksilber muss Auflagen in Bezug auf regelmäßige Sichtkontrollen der Behälter sowie den Einbau geeigneter Dampfdetektoren zur Aufdeckung undichter Stellen enthalten.
With the energy chain solution, however, regular visual inspections are adequate to ensure the cable carrier has not been damaged and the cables are still correctly strain relieved.
Bei der Energieketten-Lösung dagegen sind jetzt regelmäßige Sichtkontrollen ausreichend, so Corus, um sicherzustellen, dass die Kette nicht beschädigt worden ist und die Leitungen nach wie vor korrekt zugentlastet sind.
Regular visual inspections of your hose technology and the connection points are important
Regelmäßige Sichtkontrollen Ihrer Schlauchtechnik und der Verbindungsstellen ist wichtig
The regular visual inspections can be completed within a quarter of an hour.
Die regelmäßige Sichtprüfung ist innerhalb einer Viertelstunde erledigt.
The guide value for regular visual inspections is weekly.
Der Richtwert für die regelmäßige Inaugenscheinnahme ist wöchentlich.
Our service offer includes, for example, linking your system to a yield monitoring system, regular visual inspections of the system elements, shade checks, thermographic tests using thermal imaging cameras or performance measurements.
Unser Serviceangebot beinhaltet beispielsweise die Kopplung Ihrer Anlage mit einem Ertragsüberwachungssystem, regelmäßige Sichtprüfungen der Anlagenelemente, Verschattungskontrollen, thermografische Tests durch Wärmebildkameras oder auch Leistungsmessungen.
The condition of the turbines is continuously documented and a high quality standard is ensured through the control and monitoring of the necessary maintenance, as well as regular visual inspections.
Durch die Kontrolle und Überwachung der hierfür erforderlichen Wartungen sowie regelmäßige Sichtinspektionen wird der Zustand der Anlagen laufend dokumentiert und ein hoher Qualitätsstandard sichergestellt.
The operator must carry out regular visual inspections and function checks of their elevator system (inspection of emergency call, flush landing level, lighting in the elevator car etc.).
Der Betreiber muss seine Aufzugsanlage regelmäßig einer Inaugenscheinnahme und Funktionskontrolle unterziehen (Prüfung Notruf, Bündigkeit, Beleuchtung im Fahrkorb usw.).
Our services in the field of maintenance are wide-ranging: from monitoring and regular visual inspections to the annual detailed analysis - a maintenance contract can be designed to the individual needs.
Unsere Leistungen im Bereich Wartung sind breit gefächert: vom Monitoring und regelmäßigen Sichtkontrollen bis hin zur jährlichen Detailanalyse lässt sich ein Wartungsvertrag auf die individuellen Bedürfnisse zuschneiden.
Compared to conventional work schemes, requiring janitors to make regular visual inspections of the heating equipment and bi-annual maintenance visits by heating contractors, this method creates an almost real-time chain of reporting on any functional variations of the heating system.
Im Vergleich zum herkömmlichen Arbeitsschema, das neben regelmäßigen Sichtkontrollen der Heizungsanlagen von Hausmeister*innen eine halbjährliche Wartungsbegehung durch beauftragte Heizungsmonteure vorsieht, entsteht eine zeitnahe Meldekette bei Abweichungen in der Funktionsweise der Heizzentrale.
According to Künzel, this is the method's main advantage: "We can find such flaws long before they become detectable during the regular visual inspections."
Darin liege der entscheidende Vorteil, sagt Künzel: „Wir finden solche Fehlstellen schon lange, bevor sie bei regelmäßigen visuellen Inspektionen sichtbar werden."
Challenge Improve collection, storage and retrieval of data associated with regular visual inspections of warehouse storage systems.
Herausforderung Nachvollziehbarkeit und Protokollierung von Inspektionen und der Schadensdokumentation bei der regelmäßigen Sichtkontrolle von Regalanlagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regular visual inspections in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
