Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regularly informed of the progress
Vertaling van "regularly informed of the progress" in Duits
regelmäßig über den Verlauf
regelmäßig über die Fortschritte
regelmäßig über den Fortschritt
We keep you regularly informed of the progress of the personnel search.
Wir informieren Sie regelmäßig über den Verlauf der Personalsuche.
I was kept regularly informed of the progress of the manufacturing and delivery process.
Ich wurde regelmäßig über den Verlauf der Herstellung und der Lieferung auf dem Laufenden gehalten.
If it is to exercise this role in full knowledge of the facts, the European Parliament must be kept regularly informed of the progress of negotiations between the Community and one or more States or international organisations.
Das Europäische Parlament müßte, um diese Aufgabe in voller Kenntnis der Sachlage wahrnehmen zu können, regelmäßig über den Verlauf der Verhandlungen über handelspolitische Vereinbarungen zwischen der Gemeinschaft und einem oder mehreren Ländern oder internationalen Organisationen informiert werden.
Of course we will keep you regularly informed of the progress.
Selbstverständlich benachrichtigen wir Sie von unseren Fortschritten.
Liquidators should also keep creditors regularly informed of the progress of the winding-up proceedings.
Die Liquidatoren sollten ferner die Gläubiger regelmäßig über den Fortgang der Liquidation unterrichten.
Over recent months, the rapporteur and the committees were kept fully and regularly informed of the progress of the deliberations.
Über den Stand der Beratungen wurden die Berichterstatter und die Ausschüsse in den vergangenen Monaten regelmäßig umfassend informiert.
You will be kept regularly informed of the progress of our projects and those of our most active partners...
Sie werden regelmäßig über den Fortschritt unserer Projekte und die unserer aktivsten Partner aktualisiert werden...
Believing communication to be essential to a true partnership, we take the initiative in keeping the client frequently and regularly informed of the progress of the search.
Da eine echte Partnerschaft auf Kommunikation basiert, halten wir unseren Kunden immer auf den laufenden über den Verlauf unserer Aktionen.
In such cases, the government of Niger shall be regularly informed of the progress of the legal proceedings instituted.
Verfolgen sie den Fall weiter, so wird die Regierung Nigers regelmäßig über den Verlauf des Gerichtsverfahrens informiert.
Furthermore, Article 18 obliges the liquidators to keep creditors regularly informed of the progress of the winding-up proceedings.
Nach Artikel 18 sind die Liquidatoren gehalten, die Gläubiger regelmäßig über den Fortgang des Liquidationsverfahrens zu unterrichten.
In addition to publication of the decision, known creditors residing in the European Union must be individually informed of the decision and kept regularly informed of the progress of proceedings.
Über die Veröffentlichung der Entscheidung hinaus müssen die bekannten Gläubiger, die in der Europäischen Union ansässig sind, über den Gang des Verfahrens regelmäßig einzeln unterrichtet werden.
Finally, the Commission will continue to keep the relevant committees regularly informed of the progress of the negotiations.
Und schließlich wird die Kommission die zuständigen Ausschüsse auch weiterhin über den Fortgang der Verhandlungen informieren.
Finally, the Commission will continue to keep the relevant committees regularly informed of the progress of the negotiations.
Und schließlich wird die Kommission die zuständigen Ausschüsse auch weiterhin über den Fortgang der Verhandlungen informieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 118 ms.
