These are regularly reviewed and updated according to the applicable regulations.
These measures are regularly reviewed by internal and external bodies.
Objectives and their implementation are regularly reviewed and evaluated.
The strategic objectives are regularly reviewed and adjusted if necessary.
Die strategischen Ziele werden regelmäßig überprüft und ggf. angepasst.
The effectiveness of the decisions and measures taken is regularly reviewed.
Die Wirksamkeit der getroffenen Entscheidungen und Maßnahmen wird regelmäßig überprüft.
The target is regularly reviewed and reported to the executive board.
Die Zielerreichung wird regelmäßig überprüft und an den Vorstand berichtet.
These contributions vary and are regularly reviewed by the social partners.
Diese Beiträge variieren und werden von den Sozialpartnern regelmäßig überprüft.
National targets set by each country are to be regularly reviewed.
Dafür setzen sie sich nationale Ziele, die regelmäßig überprüft werden sollen.
Compliance with all the limits defined there is regularly reviewed by independent laboratories.
Die Einhaltung aller dort festgehaltenen Grenzwerte wird durch unabhängige Laboratorien regelmäßig überprüft.
All our kitchens comply with the latest hygiene standards and are regularly reviewed.
Alle unsere Küchen entsprechen den neuesten Hygienestandards und werden regelmäßig überprüft.
A short-term rolling programme is planned and will be regularly reviewed.
Ein laufend aktualisiertes kurzfristiges Programm wird erstellt und regelmäßig überprüft.
These targets are regularly reviewed and in case necessary adapted to changing environments.
Diese Ziele werden regelmäßig überprüft und erforderlichenfalls an veränderte Rahmenbedingungen angepasst.
We are advised by an external data protection officer and regularly reviewed.
Wir werden von einem externen Datenschutzbeauftragten beraten und regelmäßig überprüft.