We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In your country of origin, the trade is a regulated profession.
Es handelt sich bei dem Gewerbe um ein in Ihrem Herkunftsland reglementierten Beruf.
Obtaining formal recognition is a mandatory requirement to practise a regulated profession.
Für die Tätigkeit in einem reglementierten Beruf ist eine formale Anerkennung eine zwingende Voraussetzung.
requirements restricting the exercise of a regulated profession jointly or in partnership, as well as incompatibility rules
Anforderungen, die die gemeinschaftliche oder partnerschaftliche Ausübung eines reglementierten Berufs beschränken, sowie Unvereinbarkeitsregeln
Your profession may not be regulated as such but be considered part of another regulated profession.
Ihr Beruf als solcher mag nicht reglementiert sein, wird aber möglicherweise als Teil eines anderen, reglementierten Berufs angesehen.
It's also a regulated profession.
Es ist auch ein reglementierter Beruf.
A regulated profession may not be exercised without a governmental admission process and without recognition of the professional qualification.
Ein reglementierter Beruf darf ohne staatliches Zulassungsverfahren und ohne Anerkennung der Berufsqualifikation nicht ausgeübt werden.
What are the criteria for recognition in a regulated profession?
Nach welchen Kriterien erfolgt die Anerkennung in einem reglementierten Beruf?
Recognition is not required for foreign university degrees which do not lead to a regulated profession.
Für ausländische Hochschulabschlüsse, die zu keinem reglementierten Beruf führen, braucht man keine Anerkennung.
permit access and pursuit of a regulated profession
den Zugang zu einem reglementierten Beruf und erlaubt dessen Ausübung, wenn
You can now also use our online portal to have your foreign professional qualifications in a regulated profession recognised.
Über unser Online-Portal können Sie auch Ihre abgeschlossene ausländische Berufsausbildung in einem reglementierten Beruf anerkennen lassen.
Recognition of professional qualifications: what you need to do to gain access to a regulated profession abroad
Anerkennung von Berufsqualifikationen: Voraussetzungen für den Zugang zu einem reglementierten Beruf im Ausland
activity or exercising a regulated profession.
Aktivität oder einen reglementierten Beruf ausüben.
Should the trader practice a regulated profession
Wenn der Unternehmer einen reglementierten Beruf hat
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.