Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regulates itself
Vertaling van "regulates itself" in Duits
reguliert sich selbst
selbst reguliert
selbst regelt
regelt sich von selbst
The body regulates itself, how much milk should be formed.
Der Körper reguliert sich selbst, wie viel Milch gebildet werden sollte.
The circuit regulates itself, can be interrupted at any point but after a short time, it always goes back to its normal state.
Der Kreislauf reguliert sich selbst, kann an jeder Stelle unterbrochen werden, kehrt jedoch nach kurzer Zeit zu seinem "Normalzustand" zurück.
In the capitalism there is a free market which regulates itself through supply and demand.
Im Kapitalismus gibt es einen freien Markt, der sich durch Angebot und Nachfrage selbst reguliert.
This ensures that the light in the production halls regulates itself - dependent on daylight and whether there are people present.
Es sorgt dafür, dass sich die Lichtzufuhr in den Fertigungshallen selbst reguliert - abhängig vom Tageslicht und davon, ob Personen im Raum anwesend sind.
In view of all the above, it is not such a shame that the market regulates itself.
Unter Anbetracht allen Vorhergesagten ist es nicht so schade, dass der Markt sich selbst regelt.
As soon as the average is no more the negative maximum at the same time, something active must be introduced, which regulates itself reliable.
Wenn der Durchschnitt nämlich nicht mehr gleichzeitig das negative Maximum ist, muss etwas aktives her, das sich zuverlässig selbst regelt.
We don't need borders, definitions or rules, because the conscious act regulates itself through its immanent and natural self-reliance.
Wir brauchen keine Grenzen, keine Definitionen und keine Regeln, denn die bewusste Handlung reguliert sich selbst durch die ihr innewohnende, natürliche Eigenverantwortung.
If the conductor rushes, drags or makes a mistake you notice it straight away: the orchestra regulates itself.
Man merkt es sofort wenn ein Dirigent eilt, schleppt oder etwas Falsches macht: Das Orchester reguliert sich selbst.
Executives who can position themselves flexibly in their organisation will shape more appropriate processes, for example with regard to conflicts, so that the system regulates itself.
Je flexibler sich eine Führungskraft in ihrer Organisation positionieren kann, desto angemessener wird sie Prozesse gestalten: zum Beispiel bei Konflikten so, dass sich das System selbst reguliert.
The water level regulates itself.
Der Wasserstand reguliert sich selbst.
Idle vehicles are used to power running vehicles; a power grid supports the entire system; and automated traffic regulates itself, decreasing accidents, traffic jams and energy loss.
Ungenutzte Autos tragen mit ihrer Energie zum Antrieb fahrender Autos bei. Ein intelligentes Stromnetz unterstützt das gesamte System, während sich der automatisierte Verkehr von selbst regelt.
The excess solar energy is transferred to the evaporator on the external unit-the homeowners can go on vacation without worrying about anything because the system regulates itself.
Die solare Überenergie wird über den Verdampfer der Außeneinheit abgeleitet - die Bewohner können sorglos in Urlaub fahren, denn die Anlage reguliert sich selbst.
Here we have a classic example of a non-linear system which regulates itself within certain limits, but which then all of a sudden experiences a dramatic change if these limits are exceeded.
Ein klassisches nichtlineares System, das sich innerhalb gewisser Grenzen selbst reguliert, bei Überschreiten dieser Grenzen aber regelrecht umkippt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regulates itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 46 ms.
