A method as claimed in any preceding claim comprising the steps of: reinitializing a state of the circuit; applying to the input terminals a second set of test signals; and repeating the steps of observing, applying the clock signals, and comparing.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend die Schritte der Neuinitialisierung eines Zustands der Schaltung; des Anlegens eines zweiten Satzes von Prüfsignalen an die Eingangspole; und des Wiederholens der Schritte Beobachten, Anlegen von Taktsignalen und Vergleichen.
To do so, you change the default, initial pose, which Physique uses as a reference for various operations, including reinitializing.
Hierzu ändern Sie die vorgegebene Anfangsstellung, die in Physique als Referenz für zahlreiche Aufgaben dient, unter anderem auch für die Neuinitialisierung.
If you are reinitializing the operating system on the host computer and want to use fonts from the previous operating system, the contents of the system fonts directory should also be backed up.
Wenn das Betriebssystem auf dem Hostcomputer neu initialisiert wird und Sie Schriftarten des vorherigen Betriebssystems verwenden möchten, muss der Inhalt des Ordners mit den Systemschriftarten ebenfalls gesichert werden.
The method according to claim 3, wherein said initializing step comprises: communicating configuration information to said configuration client; and reinitializing state information internal to each said updated application component based on said configuration information.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei der Schritt des Initialisierens Folgendes umfasst: Übertragen von Konfigurationsdaten an den Konfigurations-Client; und erneutes Initialisieren von Zustandsdaten, die einer jeden aktualisierten Anwendungskomponente innewohnen, auf Grundlage der Konfigurationsdaten.
The method of claim 1, further comprising: receiving a software upgrade message; starting a software upgrade task to upgrade software in accordance with the software upgrade message; and reinitializing the cable modem network station upon completion of the software upgrade.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend: Empfangen einer Softwareaufrüstung-Nachricht; Starten eines Softwareaufrüstung-Prozesses, um gemäß der Softwareaufrüstung-Nachricht Software aufzurüsten; und erneutes Initialisieren der Kabelmodemnetzwerkstation bei Beendigung der Softwareaufrüstung.
For example, reinitializing with the Vertex Settings option selected reestablishes the relationship of a vertex and its original position relative to the Physique deformation spline.
Zum Beispiel führt die Neuinitialisierung bei aktivierter Option "Scheitelpunkteinstellungen" dazu, dass die Beziehungen zwischen einem Scheitelpunkt und seiner ursprünglichen Position im Verhältnis zum Physique-Verformungs-Spline wiederhergestellt werden.
Reinitializing fdb and edb on tenant appliances fails
Neuinitialisierung von fdb und edb auf Mandanten-Appliances schlägt fehl.
Reinitializing a scaled mesh might be necessary if you use Initial Skeleton Pose in Physique.
Die Neuinitialisierung eines skalierten Netzes kann erforderlich sein, wenn Sie in Physique die Option "Anfängliche Skelettstellung" verwenden.
METHOD FOR REINITIALIZING COUNT OF THREAD REEL LENGTH
VERFAHREN ZUR NEUINITIALISIERUNG DER ZÄHLUNG VON FADENBOBINENLÄNGEN
You may have to stop the node before reinitializing it.
Furthermore, the>parameter causes a print job without reinitializing the current print parameters.
Der Parameter>löst einen Druckauftrag aus, ohne die aktuellen Druckparameter zu verändern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.