The goal is to for them to reintegrate back into a family.
Das Ziel ist, sie wieder in eine Familie zu integrieren.
The school's program helps to reintegrate at-risk youth through mentorship.
Das Schulprogramm hilft, gefährdete Jugendliche durch Mentorship wieder zu integrieren.
He must have been planning to reintegrate the two patterns.
Scholars analyzed how economic pressure might eventually reintegrate the renegade state into international institutions.
Wissenschaftler analysierten, wie wirtschaftlicher Druck den Schurkenstaat schließlich in internationale Institutionen reintegrieren könnte.
She became an advocate for dropouts, helping them reintegrate into education.
Sie wurde zur Fürsprecherin für Schulabbrecher und half ihnen, wieder in das Bildungssystem einzusteigen.
Plans are underway to reintegrate former members into the organization.
Es gibt Pläne, ehemalige Mitglieder wieder in die Organisation zu integrieren.
We have to reintegrate them in the public sphere and listen to them.
Wir müssen sie in die öffentliche Sphäre integrieren und innovative Wege wagen.
The system often fails to reintegrate those it chooses to incarcerate.
Das System versagt oft darin, diejenigen zu reintegrieren, die es inhaftiert.
His job is to reintegrate former inmates into the workforce successfully.
Seine Aufgabe ist es, ehemalige Häftlinge erfolgreich in die Arbeitswelt reintegrieren.
The committee's goal is to reintegrate veterans into civilian roles effectively.
Das Ziel des Ausschusses ist es, Veteranen effektiv in zivile Rollen zu reintegrieren.
She helped him reintegrate his old hobbies into his daily routine.
Sie half ihm, seine alten Hobbys wieder in seinen Tagesablauf zu integrieren.
They hope to reintegrate the displaced families into the neighborhood soon.
Sie hoffen, die vertriebenen Familien bald wieder in die Nachbarschaft integrieren zu können.
Society struggles to reintegrate recidivists without proper support systems in place.
Die Gesellschaft kämpft damit, Rückfalltäter ohne angemessene Unterstützungssysteme zu reintegrieren.