Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reinterpreted through
Vertaling van "reinterpreted through" in Duits
neu interpretiert durch
All is recombined, assembled and reinterpreted through small sets along the terrace.
Alles wurde nagelneu zusammengesetzt und neu interpretiert durch kleine Szenen entlang der Terrasse.
The monogram logo is elegantly reinterpreted through this new and innovative external logo integrated to the hinge.
Das Monogramm-Logo wird elegant neu interpretiert durch das neue und innovative Logo auf dem Bügelscharnier.
Frida's sense of self, reinterpreted through her family traditions and her disability, is clearly shown in Tisci's collection, her tormented memory represented through his materials and motifs.
Fridas Selbstbewusstsein, neu interpretiert durch ihre Familientraditionen und ihre Behinderung, wird deutlich in der Sammlung von Tisci gezeigt, der ihren Qualen in seinen Materialien und Motiven gedenkt.
The data were reinterpreted through the lens of contemporary migration theory.
Die Daten wurden durch die Brille von zeitgenössischer Migrationstheorie neu interpretiert.
Fine formalwear, reinterpreted through timeless design.
Feine Gesellschaftskleidung, neu interpretiert in zeitlosem Design.
The stone dry wall motif is reinterpreted through the new technology of restructured facade elements.
Das Motiv der Trockenmauer wurde in der neuen Technik der verarbeiteten Fassadenelemente neu interpretiert.
A classic bathroom is reinterpreted through the interplay of linear spatial geometry and traditional furnishings.
Durch das Zusammenspiel von geradliniger Raumgeometrie und traditioneller Einrichtung wird ein klassisches Badezimmer neu interpretiert.
The geometric white clown outfit, whether spare or sumptuous, is reinterpreted through its materials, embroidery and proportions.
Das geometrische Kostüm des weißen Clowns wirkt nüchtern und doch luxuriös. Seine Materialien, Stickereien und Proportionen wurden neu interpretiert.
The concept demonstrates how an everyday product and familiar usage scenarios can be transformed and reinterpreted through a new approach.
Das Konzept demonstriert, wie ein alltägliches Produkt und gewohnte Nutzungsszenarien durch einen neuen Ansatz verändert und neu interpretiert werden können.
The entire station forecourt, which went unnoticed in previous years, was already reinterpreted through its revitalisation.
Der gesamte Bahnhofsvorplatz, der in den vergangenen Jahren nicht beachtet worden war, ist ja bereits durch seine Revitalisierung neu interpretiert worden.
Thus the new build is reminiscent of the traditional build and is reinterpreted through new window openings and glass cubes.
Damit erinnert der Neubau an die Tradition, wird durch völlig andere Fensteröffnungen und Glaskuben neu interpretiert.
The inspiration for this series is derived from industrial concrete environments, reinterpreted through a high-quality ceramic product, both in terms of material composition and installation, as well as technical and aesthetic characteristics.
Diese Serie inspiriert sich an Industrieumgebungen aus Zement, die über ein Keramikprodukt von erheblicher Qualität neu interpretiert werden; sowohl in Bezug auf ihre Materialzusammensetzung und Verarbeitung, als auch wegen ihrer technischen und ästhetischen Leistungen.
Music on screen is reinterpreted through the choice of pictures, and literally brought 'close' to the viewer.
Das Konzert wird durch Bildregie inszeniert und dem Zuschauer buchstäblich „nahe" gebracht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reinterpreted through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 50 ms.
