Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reject argument
Vertaling van "reject argument" in Duits
The Commission has to reject argument because it does not take into account the specific regulatory arrangements decided by the German authorities with respect to the coverage of costs of non-price regulated services.
Die Kommission muss diese Argumentation zurückweisen, da sie den einschlägigen regulatorischen Bestimmungen der deutschen Behörden in Bezug auf die Deckung der Kosten von nicht preisregulierten Diensten nicht Rechnung trägt.
Therefore, both reject argument pure and simple as well as polemics, and only conceive argument as a refined, smooth form of argument-dialogue.
Daher lehnen beide die einfache und reine Diskussion, sowie die Polemik ab und bedienen sich nur der Diskussion, unter der überaus zarten Form des Diskussionsdialogs.
Andere resultaten
It rejects arguments against the quantification of the actuarial present value of promised retirement benefits.
Dagegen werden die Argumente gegen eine Quantifizierung des versicherungsmathematischen Barwertes der zugesagten Versorgungsleistungen abgelehnt.
It rejects arguments against the quantification of the actuarial present value of promised retirement benefits.
Dagegen werden die Argumente gegen eine Quantifizierung des versicherungsmathematischen Barwertes der zugesagten Versorgungsleistungen abgelehnt.
Of course, we do not need to reject arguments that collaboration can play an important role in creating high-quality software.
Natürlich müssen wir keine Behauptungen zurückweisen, dass Zusammenarbeit eine wichtige Rolle bei der Schaffung qualitativ hochwertiger Software spielen kann.
The rapporteur asked the Member States to reject arguments justifying violence and discrimination against women based on tradition and religion.
Der Berichterstatter hat die Mitgliedstaaten aufgefordert, Argumente zurückzuweisen, die Gewalt und Diskriminierung gegenüber Frauen mit Tradition und Religion rechtfertigen.
From then on, it was adapted and changed by various participants to support or reject arguments for or against the use of embryonic stem cells in biomedical research.
Nach dieser Rede wurde diese Metapher von Befürwortern und Gegnern in ihren Argumenten für oder gegen den Gebrauch von embryonalen Stammzellen in der medizinischen Forschung benutzt.
The Boards of Appeal are becoming increasingly strict in their tendency to see themselves first and foremost as reviewing bodies and, accordingly, to reject arguments that would put the case on a new footing.
Die Beschwerdekammern werden zunehmend strikter in ihrer Tendenz, sich in erster Linie als Überprüfungsinstanz zu sehen und dementsprechend Vorbringen zurückzuweisen, das den Fall auf eine neue Grundlage stellen würde.
This seems very difficult to accept, at least for most people, and this suggests that we should change our position on this, and reject arguments that deny full moral consideration to nonhuman animals.
Dies erscheint als schwierig zu akzeptieren, zumindest den meisten Leuten, und es legt nahe, dass wir unsere Position in dieser Hinsicht ändern sollten und solche Argumente zurückweisen, die nichtmenschlichen Tieren eine vollwertige moralische Berücksichtigung verweigern.
Margarete Hipp rejects arguments that the ISA creates only bureaucracy, although the exploitation of resources on the seabed has not yet begun - and one hardly can predict when it might begin.
Margarete Hipp weist jedoch auch Kritik an der Behörde zurück: Obwohl die Ausbeutung des Meeresbodens noch nicht begonnen hat und ein Beginn nicht absehbar ist, kann man, so argumentiert sie, nicht von bloßer Bürokratisierung sprechen.
In response to the comments on the required own contribution, the United Kingdom rejects arguments forwarded by interested parties who question the existence of exceptional circumstances which would justify a deviation from the 50 % own contribution rule prescribed in the R&R Guidelines.
Das Vereinigte Königreich weist die Äußerungen von Beteiligten zurück, die die außergewöhnlichen Umstände in Frage stellen, infolge derer von einem in den R&U-Leitlinien vorgesehenen Eigenbeitrag in Höhe von 50 % abgewichen werden könnte.
But this vague critique of identity politics rejects such an argument.
Aber diese wage Kritik an Identitätspolitik lehnt solch ein Argument ab.
Therefore, the Commission also rejects Germany's third argument.
Daher weist die Kommission auch das dritte Argument Deutschlands zurück.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reject argument in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 290. Exact: 2. Verstreken tijd: 69 ms.
