Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rejected proposal
Vertaling van "rejected proposal" in Duits
abgelehnte Vorschlag
The rejected proposal might be a lesson to them about proper preparation.
Der abgelehnte Vorschlag könnte ihnen eine Lehre sein, was Vorbereitung angeht.
The rejected proposal was a staggering blow to their ambitious expansion plans.
Der abgelehnte Vorschlag war ein herber Rückschlag für ihre ehrgeizigen Expansionspläne.
The rejected proposal dealt a minor blow to her confidence at work.
Der abgelehnte Vorschlag versetzte ihrem Selbstvertrauen bei der Arbeit einen leichten Schlag.
He coldly handed back the rejected proposal, not offering any constructive feedback.
Er reichte den abgelehnten Vorschlag kalt zurück, ohne konstruktives Feedback zu geben.
In case you are submitting a revised version of a previously rejected proposal, please comment on all changes and improvements.
Sollten Sie eine überarbeitete Fassung eines vorherigen Antrags einreichen, kommentieren bitte die Änderungen und Verbesserungen, die Sie gemacht haben.
it's rare for a relationship to survive a rejected proposal.
Beziehungen überstehen nur selten abgelehnte Heiratsanträge.
The rejected proposal was disproportionate to prevent new forms of crime.
Der zurückgewiesene Vorschlag war unverhältnismäßig für die Vermeidung neuer Verbrechensformen.
As regards the second rejected proposal, the authorities explained that the decision had been taken not to launch the transitional call for proposals; alternative suppliers therefore have no costs to bear.
Hinsichtlich des zweiten nicht angenommenen Vorschlags haben die Behörden erläutert, dass entschieden wurde, keine Übergangsausschreibungen einzuführen; alternative Anbieter tragen somit keinerlei Kosten.
In relation to the first rejected proposal, the authorities explained that they had retained certification for facilities subject to purchase obligations in order to fulfil the capacity mechanism's market-wide criterion.
Hinsichtlich des ersten nicht angenommenen Vorschlags haben die Behörden erläutert, dass die Zertifizierung der Anlagen mit Kaufverpflichtung ausgewählt wurde, um der Tatsache Rechnung zu tragen, dass der Kapazitätsmechanismus marktweit aktiv ist.
After a rejected proposal to turn the line into a loop, it was extended at the western end to Wood Lane in 1908 and at the eastern end to Liverpool Street station in 1912.
Nach dem Scheitern eines Projekts, das die Bahn zu einer Ringlinie erweitern sollte, wurde die Strecke 1908 westwärts zur Wood Lane und 1912 ostwärts zum Bahnhof Liverpool Street verlängert.
Regensburg and the rejected proposal of Heidelberg.
Entscheidung zwischen dem zurückgestellten Antrag von Heidelberg und der Bewerbung Regensburgs getroffen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rejected proposal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
