Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relate only
Vertaling van "relate only" in Duits
beziehen sich nur
beziehen sich lediglich
beziehen sich ausschließlich
betreffen nur
gehört ausschließlich
betrifft lediglich
umfassen lediglich
These data relate only to economical and technical measures.
Diese Angaben beziehen sich nur auf wirtschaftliche und technische Maßnahmen.
All these nuances relate only to entry-level cards.
Alle diese Nuancen beziehen sich nur auf Einstiegskarten.
The following explanations relate only to vehicles in the unladen state.
Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sich lediglich auf Fahrzeuge im unbeladenen Zustand.
The weights of the darts relate only to the pure barrel weight.
Die Gewichtsangaben der Darts beziehen sich lediglich auf das reine Barrelgewicht.
The amendments relate only to competent authorities and impose no additional obligations on market participants.
Die Änderungen beziehen sich ausschließlich auf die zuständigen Behörden und bedeuten keine zusätzlichen Verpflichtungen für Marktteilnehmer.
The above gradations relate only to the size of the whole leaf after processing and not to quality differentiations.
Die obigen Blattgrade beziehen sich ausschließlich auf die Größe des vollständigen Blattes nach der Verarbeitung und nicht auf Qualitätsunterschiede.
Any extension of the warranty period shall relate only to the repaired part.
Eine allfällige Verlängerung der Gewährleistungsfrist bezieht sich nur auf den reparierten Teil.
The standard contractual clauses relate only to data protection.
Die Standardvertragsklauseln beziehen sich nur auf den Datenschutz.
They relate only to finished products.
Sie beziehen sich nur auf fertiggestellte Erzeugnisse.
These alternative provisions relate only to load volume and the distance between dangerous goods loads.
Diese alternativen Bestimmungen beziehen sich nur auf das Ladevolumen und den Abstand zwischen den Ladungen gefährlicher Güter.
Regardless of which mode you opt to play in, the payouts in both relate only to your bet.
Unbeachtet, welchen Modus Sie bevorzugen zu spielen, die Auszahlung in beiden bezieht sich nur auf Ihre Wette.
The contract will relate only to those specific goods which are referred to in our e-mail confirming our acceptance of your order.
Der Vertrag bezieht sich nur auf die in unserer E-Mail genannten Waren, die unsere Annahme Ihrer Bestellung bestätigen.
Such conditions shall relate only to the situations justifying the grant of such a licence.
Derartige Auflagen beziehen sich nur auf die Fälle, in denen eine Einzelgenehmigung erteilt werden darf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relate only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 327. Exact: 327. Verstreken tijd: 70 ms.
