We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sovereignty and rights relating to data always remain with the patient.
Die Hoheit und Rechte an den Daten verbleiben in jedem Fall beim Patienten.
The concerns relating to data sharing should not block this co-operation.
Bedenken hinsichtlich des Austausches von Daten sollten die Kooperation nicht blockieren.
The notification shall contain specific information relating to data processing.
Die Meldung enthält spezifische Informationen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung.
Personal data are information relating to data subjects who are identified or identifiable.
Personenbezogene Daten sind Angaben über Betroffene, deren Identität bestimmt oder bestimmbar ist.
The article reviews some recent controversies relating to data privacy.
Der Artikel befasst sich mit einigen aktuellen Kontroversen in Bezug auf den Datenschutz.
Currently there are still disadvantages relating to data security.
Nachteile sind derzeit noch in Sachen Datensicherheit zu sehen.
Laurastar undertakes to comply with legal provisions relating to data security and protection.
Laurastar verpflichtet sich, die gesetzlichen Vorschriften bezüglich Datenschutz und -sicherung zu befolgen.
The obligations relating to data retention have significant economic implications for service providers.
Die Verpflichtungen hinsichtlich der Vorratsspeicherung von Daten hätten erhebliche wirtschaftliche Folgen für die Diensteanbieter.
This includes concepts relating to data handling, data compression and data storage in the vehicle.
Dazu gehören Konzepte zum Datenhandling, zur Datenkomprimierung und Speicherung im Fahrzeug.
The contact details above can be used by anyone for any communication relating to data privacy.
Die oben angeführten Kontaktangaben können von jeder/jedem für Kommunikationen bezüglich Datenschutz verwendet werden.
In this regard, we hereby inform you below of all details relating to data processing.
Diesbezüglich teilen wir Ihnen im Folgenden alle weiteren Informationen hinsichtlich der Datenverarbeitung mit.
Our practices relating to data privacy are therefore in compliance with the legal regulations on the protection of data.
Unsere Datenschutzpraxis steht daher im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz.
Equipment, operating costs and services relating to data processing and telecommunications
Ausstattung, Betriebskosten und Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung und der Telekommunikation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.