Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relating to the function
Vertaling van "relating to the function" in Duits
zur Funktion
über die Funktion
experiments relating to the function and behaviour during operation of a jet engine
Versuche zur Funktion und dem Verhalten im Betrieb eines Strahltriebwerks
The participants will be imparted with fundamental knowledge relating to the function, application and operation of quadrupole mass spectrometers.
Der Teilnehmer erhält Grundkenntnisse über die Funktion, den Einsatz und die Bedienung von Quadrupol Massenspektrometern.
Customer wishes relating to the function and number of contacts and to the number of switch positions, switching angles and limitation of limit positions are reflected by the number of modules available, and by the different configurations of these modules.
Kundenwünsche bezüglich Funktion und Anzahl der Kontakte, sowohl der Zahl der Schaltstellungen, der Schaltwinkel und der Endlagenbegrenzung werden durch die Anzahl der Module und eine unterschiedliche Bestückung dieser Module realisiert.
There is no guarantee that the customer will be able to achieve the values and numbers (e. g. relating to the function and performance of the machine) specified on the website.
Die in der Broschüre angegebenen Werte und Zahlen (bspw. zur Funktion und Leistungsfähigkeit der Maschine) bieten keine Gewähr, dass der Kunde diese auch erreichen kann.
An electronic apparatus comprising an information processing apparatus according to claim 1 or 2, wherein said first output means (5) performs a display relating to the function of said apparatus.
Elektronisches Gerät mit einem Informationsverarbeitungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, wobei die erste Ausgabeeinrichtung (5) eine auf die Funktion des Geräts bezogene Anzeige ausführt.
Specification experiments relating to the function and behaviour during operating of a gas turbine in a two-shaft arrangement
Versuche zur Funktion und dem Verhalten im Betrieb einer Gasturbine in 2-Wellen-Anordnung
When all technical aspects relating to the function and the behavior of the pitching vibration damping have been discussed with the customer, the block can be designed.
Sind nun alle technischen Aspekte, welche die Funktionsweise und das Verhalten der Nickschwingungsdämpfung betreffen mit dem Kunden besprochen, geht es an das Blockdesign.
Any statutory requirements in the target markets, specific requirements relating to the function of the product (e.g. child resistance, suitability for elderly people) and existing production facilities should also be factored into the selection process for the primary packaging at an early stage.
Sinnvollerweise finden auch gesetzliche Anforderungen der Zielmärkte, spezifische Anforderungen an die Funktion des Produktes (z.B. kindergerecht, seniorengerecht) und bestehende Produktionsmöglichkeiten bereits frühzeitig Eingang in das Auswahlverfahren der Primärpackmittel.
Currently, the complete quality control documentary file not only contains the findings report and thermography report, but also the commutator diagram, a balancing test, an armature test report and documentation relating to the function of the stator and motor.
Aktuell gehören zur vollständigen Dokumentationsakte der Qualitätsprüfung nicht nur der Befundbericht oder der Thermographie-Bericht, sondern auch ein Kommutatordiagramm, ein Wuchtprotokoll, ein Prüfbericht der Läufer sowie Dokumente über die Funktion von Stator und Motor.
However, it also excludes data elements that have nothing to do with the private situation of the person concerned, such as the office address of the person concerned (physical and e-mail), as well as more generic information relating to the function of the person.
Durch die Einschränkung werden jedoch auch Daten ausgeschlossen, die mit der privaten Situation der betreffenden Person nichts zu tun haben, wie beispielsweise ihre Büroanschrift (Postanschrift und E-Mail-Adresse) oder allgemeine Informationen zur Funktion der Person.
The device of any preceding Claim in which the menu screen displays a selectable option relating to the function of calculating an alternative route.
Einrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Menübildschirm eine wählbare Option anzeigt, welche die Funktion des Berechnens einer alternativen Fahrtroute betrifft.
transmit information about the third party products and offers - Infopro Digital Group's clients or commercial partners - relating to the function and/or interest identified in relation to the concerned person's activity or that of the organisation to which they belong
Übermittlung von Informationen über Produkte und Angebote von Dritten - Kunden oder Geschäftspartner der Infopro Digital Gruppe - in Bezug zur beruflichen Funktion und/oder im Hinblick auf das Interesse, das bezüglich der Tätigkeit der betroffenen Person oder der Organisation, zu der sie gehört, identifiziert wurde
End users as defined in Article 2(1)(f) of Regulation (EC) No 1223/2009 are faced with a wide diversity of claims relating to the function, content and effects of a cosmetic product.
Endverbraucher im Sinne der Begriffsbestimmung in Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 sind mit einer Vielzahl von Werbeaussagen hinsichtlich der Funktion, des Inhalts und der Wirkungen kosmetischer Mittel konfrontiert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 64 ms.
