Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relation to
Vertaling van "relation to" in Duits
The effort involved is in a reasonable relation to the risks.
Der Aufwand steht dabei in einem zumutbaren Verhältnis zu den Risiken.
The body becomes more perceivable in its relation to space and gravity.
Die Präsenz des Körpers im Verhältnis zu Raum und Schwerkraft wird erfahrbar.
Her relation to the picture is uninterested apparently none of the religions.
Gleichgültig ist offenbar keiner der Religionen ihr Verhältnis zum Bild.
Their mystical relation to knowledge presupposes and facilitates this mythical structure.
Ihr mystisches Verhältnis zum Wissen setzt diese mythische Struktur voraus und begünstigt sie.
The extent must stand in an adequate relation to the material defect.
Der Umfang muss in einem angemessenen Verhältnis zu dem Sachmangel stehen.
The prices stated bear little relation to the practical costs of exportation.
Dabei stehen die angegebenen Preise kaum in einem Verhältnis zu den Ausfuhrkosten.
This kind of tasks causes an additional and individual relation to the vocabulary.
Diese Art von Aufgaben bewirken ein zusätzliches und persönliches Verhältnis zum Vokabular.
It seems as I have a special relation to cats.
Wie es scheint, habe ich ein besonderes Verhältnis zu Katzen.
Your current mood should bear no relation to that minor mistake yesterday.
Deine aktuelle Laune sollte nichts zu tun haben mit diesem kleinen Fehler von gestern.
Your punishment should bear no relation to your parents' disagreement with the teacher.
Deine Strafe sollte nichts zu tun haben mit dem Streit deiner Eltern mit der Lehrerin.
These online rumors bear no relation to the truth about the company's situation.
Diese Online-Gerüchte haben nichts zu tun mit der Wahrheit über die Lage der Firma.
The relation to sweet blood, diik makka, is ambivalent.
Die Beziehung zu süßem Blut, diika makka, ist ambivalent.
Also nice was the relation to the neighbors and their visitors.
Ebenso nett war das Verhältniss zu den Nachbarn und deren Besuchern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relation to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4752. Exact: 4752. Verstreken tijd: 312 ms.
