Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relation to external
Vertaling van "relation to external" in Duits
gegenüber externen
Bezug auf externe
The requirements in relation to external and internal interests are continuously growing.
Die Anforderungen gegenüber externen und internen Anspruchsgruppen wachsen fortlaufend.
On the basis of this model, the effects of different perception concepts of the agents in relation to external news are examined in more detail.
Anhand dieses Modells werden insbesondere die Auswirkungen verschiedener Wahrnehmungskonzepte der Agenten gegenüber externen Nachrichten näher beleuchtet.
data about the physiological state of animals in relation to external and internal factors through regular blood draws
Informationen über den physiologischen Zustand der Tiere in Bezug auf externe und interne Faktoren durch regelmäßige Blutabnahmen
VoipTel declines any responsibility in relation to external websites.
VoipTel übernimmt keinerlei Haftung in Bezug auf externe Webseiten.
During the inline measurement of sheets to be printed during the printing process, measured value deviations are created in relation to external reference measurements on sheets in stable conditions.
Bei der inline Messung von Druckbogen während des Druckprozesses entstehen Messwertabweichungen gegenüber externen Referenzmessungen an Bogen in stabilen Zuständen.
In addition, Smartrac is an endorser of the UN Global Compact, meaning that it commits itself to actively promoting and respecting the 10 UN principles on human rights, labor standards, environment and anti-corruption within the company and in relation to external stakeholders.
Darüber hinaus unterstützt Smartrac die Initiative UN Global Compact und verpflichtet sich, die 10 Prinzipien der Vereinten Nationen zu Menschenrechten, Arbeitsnormen, Umwelt und Korruptionsbekämpfung innerhalb des Unternehmens ebenso wie gegenüber externen Stakeholdern aktiv zu fördern und zu respektieren.
It works towards results-based public management and systematic controlling not just in the Federal Administration as a whole but also in relation to external bodies assuming administrative tasks.
Sie wirkt hin auf eine ergebnisorientierte Verwaltungsführung und ein systematisches Controlling sowohl in der gesamten Bundesverwaltung als auch gegenüber externen Trägern von Verwaltungsaufgaben.
The Slovak Presidency vision is to increase the Union's resilience in relation to external and internal challenges and restore citizens' confidence in the European project.
Die Vision der slowakischen Präsidentschaft ist eine Stärkung der Belastbarkeit der Union in Bezug auf externe und interne Herausforderungen und die Wiederherstellung des Vertrauens der Bürger in das europäische Projekt.
Good practices in relation to external persons and institutions.
Gute Praktiken im Bereich der Beziehungen mit externen Personen und Institutionen.
You stop defining yourself in relation to external environments and people.
Du hörst auf, dich selbst in Bezug auf die äußere Umgebung und die Menschen zu definieren.
In this mode, the light will adjust brightness automatically in relation to external environment.
In diesem Modus passt das Licht die Helligkeit automatisch an die äußere Umgebung an.
The characteristic round shape combines a maximum gas storage volume with an optimized shape in relation to external influences as wind and snow.
Die bekannte halbrunde Form kombiniert ein maximales Gasvolumen mit einer optimalen Form gegen externe Einflüssen, wie Wind und Schnee.
Search ability in relation to external threats and opportunities
Die Fähigkeit, bezüglich externer Bedrohungen und Chancen zu recherchieren
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relation to external in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 60 ms.
