Storing data in a relational database system is handy.
Datenspeicherung in einer relationalen Datenbank ist praktisch.
A relational database system, which carries out the method of any preceding claim.
Relationales Datenbanksystem, das das Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausführt.
To a relational database system in the field to optimize performance and semantics requires cooperation with application programmers.
Um ein relationales Datenbanksystem im Bereich Performance und Semantik zu optimieren bedarf es der Zusammenarbeit mit Applikationsprogrammierern.
The resulting applications look and operate as if they were directly implemented for a relational database system by a very sophisticated programmer.
Das Ergebnis sind Anwendungen, die genauso aussehen und funktionieren als wären sie von einem sehr guten Programmierer direkt für relationale Datenbanken entwickelt worden.
Analyze the data in a set of flat files and automatically create a relational database system from that information.
Analysieren der Daten in Flatfiles und automatisches Erstellen eines relationalen Datenbanksystems aus diesen Informationen
For its hunter solution, the experienced software and consulting company fecher utilizes a mature server concept with a relational database system.
Als erfahrenes Software- und Beratungshaus setzt fecher für seine hunter-Lösung auf ein ausgereiftes Serverkonzept mit einem relationalen Datenbanksystem.
Mapping a class hierarchy to a relational database system
Abbildung einer Klassenhierarchie auf ein relationales Datenbanksystem
The strong backend, based on a relational database system, enables high performance at any time.
Konsequenz Durch ein leistungstarkes Backend, das auf einem relationalen Datenbank System basiert, ist zu jeder Zeit eine hohe Verfügbarkeit sichergestellt.
The latter information should not be recorded as narrative but, as far as possible, in a standardised manner allowing documentation and easy retrieval of the data in a relational database system.
Letztere Informationen sollten nicht im Erzählstil, sondern möglichst in standardisierter Form erfasst werden, die ihre Dokumentation und einen leichten Datenzugriff in einem relationalen Datenbanksystem ermöglicht.
Most of today's business applications are data-centric, requiring fast and reliable access to intelligent information architectures that can often be provided by a high-performance relational database system.
Die meisten der heutigen Unternehmensanwendungen sind datenzentriert und erfordern einen schnellen und zuverlässigen Zugriff auf intelligente Datenarchitekturen, der häufig von einem leistungsstarken relationalen Datenbanksystem bereitgestellt werden kann.
The sqlcmd function is used to control the data transfer from and to a relational database system initialized with sqlinit.
Über die Funktion sqlcmd kann mit Hilfe einer Zugriffsprache der Datentransfer von und zu einer mit sqlinit initialisierten relationalen Datenbank gesteuert werden.
In addition, indexing of customer data may be needed to improve performance if the customer data comes from a relational database system.
Darüber hinaus ist möglicherweise die Indizierung der Kundendaten notwendig, um die Performance zu steigern, wenn die Kundendaten aus einer relationalen Datenbank stammen.
Efficient and user-friendly support of hierarchical data in a relational database system is a challenging task due to the differing nature of hierarchical and relational data.
Effiziente und benutzerfreundliche Unterstützung hierarchischer Daten in einem relationalen Datenbanksystem ist eine herausfordernde Aufgabe auf Grund der unterschiedlichen Natur von hierarchischen und relationalen Daten.