We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Energy and commodity prices recovered as the reporting period went on, albeit at a relatively low level.
Die Energie- und Rohstoffpreise erholten sich im Verlauf des Berichtsjahres, allerdings auf einem relativ niedrigen Niveau.
Output in the construction sector has stabilised at a relatively low level, with a recovery visible in civil engineering.
Die Produktion des Baugewerbes hat sich auf einem relativ niedrigem Niveau eingependelt, wobei im Hoch- und Tiefbau ein Aufschwung zu erkennen ist.
The state-induced "catch-up modernization" usually remained at a relatively low level.
Meist blieb die staatlich induzierte „nachholende Modernisierung" auf einem relativ niedrigem Niveau stecken.
The evidence indicates that the slope of the curve should be set at a relatively low level to reduce market distortions.
Alles deutet darauf hin, dass die Neigung der Kurve relativ niedrig angesetzt werden sollte, um Marktverzerrungen zu minimieren.
The publishing sector shows a higher but still relatively low level of internationalisation relative to manufacturing as a whole.
Das Verlagsgewerbe weist einen höheren Internationalisierungsgrad auf, der jedoch im Vergleich zum Verarbeitenden Gewerbe insgesamt immer noch relativ niedrig ist.
This may lead to a gradual rise in unemployment from a relatively low level.
Dadurch kann es zu einem allmählichen Anstieg der Arbeitslosigkeit von einem relativ niedrigen Niveau aus kommen.
Since there are sufficient goods available on the market for the moment, the price is currently stable at a relatively low level.
Da momentan ausreichend Ware im Markt vorhanden ist bleibt der Preis aktuell stabil auf einem relativ niedrigen Niveau.
Unemployment levelled off at a relatively low level of 6.5%.
Die Arbeitslosenquote verharrte mit 6,5% auf einem relativ niedrigen Niveau.
We have noticed that the number of accidents and commuting accidents are at a relatively low level.
Wir haben beobachtet, dass die Unfallzahlen und auch Wegeunfälle auf relativ niedrigem Niveau sind.
This service has been most successful where the charge for porting numbers has been set at a relatively low level.
Dieser Dienst ist dort am erfolgreichsten gewesen, wo die Gebühr für die Nummernübertragung auf relativ niedrigem Niveau festgesetzt worden ist.
Sales figures are rising steadily, its share of total sales from all trade channels is growing - but this is slowing down and for many product groups has remained at a relatively low level.
Die Umsatzzahlen steigen stetig, der Anteil am Gesamtumsatz aller Handelswege wächst - allerdings immer langsamer und bei vielen Warengruppen bislang auf einem relativ niedrigen Niveau.
On the other hand, steel enterprises are quite positive, social stocks are at a relatively low level, and steel prices are certain.
Auf der anderen Seite sind Stahlunternehmen recht positiv, die sozialen Bestände auf einem relativ niedrigen Niveau und die Stahlpreise sind sicher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.