Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relatively modest increase
Vertaling van "relatively modest increase" in Duits
relativ geringen Erhöhung
objektiv bescheidenes Wachstum
The Commission concluded that these additional compensatory measures adequately address the potential distortion of competition triggered by the aid, especially in view of the relatively modest increase of the aid amount.
Die Kommission kam vor allem aufgrund der relativ geringen Erhöhung des Beihilfebetrags zu dem Schluss, dass die zusätzlichen Ausgleichsmaßnahmen etwaigen beihilfebedingten Wettbewerbsverzerrungen hinreichend Rechnung tragen.
The Commission considers that these additional compensatory measures are sufficient in view of the relatively modest increase in the amount of restructuring aid requested for the yard.
Die Kommission hält die Ausgleichsmaßnahmen angesichts der relativ geringen Erhöhung der für die Werft beantragten Umstrukturierungsbeihilfe für ausreichend.
Nevertheless, this is a relatively modest increase - of only 3% cumulatively per year - and this is less comparatively than the increase over the same period in land transport, which has been 26%.
Es handelt sich allerdings um ein objektiv bescheidenes Wachstum - lediglich 3 % pro Jahr -, das vergleichsweise geringer ausfällt als das des Straßenverkehrs im selben Zeitraum, der nämlich um 26 % zunahm.
Nevertheless, this is a relatively modest increase - of only 3% cumulatively per year - and this is less comparatively than the increase over the same period in land transport, which has been 26%.
Es handelt sich allerdings um ein objektiv bescheidenes Wachstum - lediglich 3% pro Jahr -, das vergleichsweise geringer ausfällt als das des Straßenverkehrs im selben Zeitraum, der nämlich um 26% zunahm.
Our engineers advised that an increase in the size of the secondary crusher could increase mine throughput (and shorten mine life) at a relatively modest increase in the mine capex.
Laut unseren Technikern könnte durch eine Vergrößerung des sekundären Brechers bei geringfügig höherem Investitionskostenaufwand der Durchsatz der Mine gesteigert (und die Lebensdauer der Mine verkürzt) werden.
Besides, the candidate countries have already done a lot to adapt to the current minimum tax rate and already the relatively modest increase foreseen in the Directive on energy tax may pose difficulties for some countries.
Die Beitrittsländer haben darüber hinaus erhebliche Anstrengungen unternommen, um den derzeitigen Mindeststeuersatz zu übernehmen, und bereits eine, wie in der Richtlinie zur Besteuerung von Energieerzeugnissen vorgesehen, geringe Erhöhung kann für einige Länder Schwierigkeiten mit sich bringen.
The ERC's European repo market reported a relatively modest increase in the market share of tri-party repo to 9.9% from 9.6%, against the backdrop of a sharp fall in the size of the overall repo market.
Der europäische Repo-Markt des ERC verzeichnete eine relativ geringe Zunahme des Marktanteils der Triparty-Repos von 9,6 % auf 9,9 %, allerdings hat das Volumen des Repo-Markts insgesamt stark abgenommen.
The Commission concluded that these additional compensatory measures adequately address the potential distortion of competition triggered by the aid, especially in view of the relatively modest increase of the aid amount.
Die Kommission kam vor allem aufgrund der relativ geringen Erhöhung des Beihilfebetrags zu dem Schluss, dass die zusätzlichen Ausgleichsmaßnahmen etwaigen beihilfebedingten Wettbewerbsverzerrungen hinreichend Rechnung tragen.
The Commission considers that these additional compensatory measures are sufficient in view of the relatively modest increase in the amount of restructuring aid requested for the yard.
Die Kommission hält die Ausgleichsmaßnahmen angesichts der relativ geringen Erhöhung der für die Werft beantragten Umstrukturierungsbeihilfe für ausreichend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relatively modest increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.
