Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
relayed
Vertaling van "relayed" in Duits
mittels Relay
weitergeleiteten
indirekten
weitergeben
erzählte
weitergeleitete
I've relayed the information and someone will get there when they can.
Ich habe es weitergeleitet und die Polizei kommt, wenn sie kann.
Messages from the astronaut were relayed to the earth station for analysis.
Nachrichten des Astronauten wurden zur Analyse an die Bodenstation weitergeleitet.
Your donation has been relayed and will be processed rapidly.
Ihre Spende ist übermittelt worden und wird zügig verarbeitet werden.
Read with an open mind, letting what is being relayed sink in.
Lest mit einer offenen Haltung und laßt einsinken, was übermittelt wurde.
Messages from headquarters are swiftly relayed to the frontline command post.
Nachrichten vom Hauptquartier werden schnell an den vorderen Kommandoposten weitergeleitet.
Intuitive data is collected, analyzed and relayed to the user.
Die erfassten Daten werden gesammelt, analysiert und an den Benutzer weitergeleitet.
A skilled signaller can ensure that messages are relayed accurately and swiftly.
Ein erfahrener Funker kann sicherstellen, dass Nachrichten genau und schnell übermittelt werden.
Updates from the field were relayed back to the operations room for immediate action.
Updates aus dem Feld wurden an den Einsatzraum weitergeleitet, um sofortige Maßnahmen zu ergreifen.
Visual information is relayed through the geniculate nucleus to the brain's cortex.
Visuelle Informationen werden durch den Kniehöcker an den Kortex des Gehirns weitergeleitet.
The commander's orders were relayed through the squadron orderly room this morning.
Die Befehle des Kommandanten wurden heute Morgen über die Schreibstube der Staffel übermittelt.
It looks at the personal demons that people have relayed on their skin.
Es schaut die persönlichen Dämonen, die Menschen auf ihrer Haut weitergeleitet haben.
Alerts can be relayed to operators or to other enterprise-level management systems.
Warnmeldungen können an Operatoren anderer Managementsysteme auf Enterprise-Ebene weitergeleitet werden.
Any relevant information is relayed back here To help plot the course.
Jede wichtige Information wurde hierher übermittelt um beim berechnen des Kurses zu helfen.
Uitdrukkingen met relayed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
relay race n.
Staffellauf · Staffelrennen
"Each athlete in the relay race ran 100 meters."
relay the message v.
die Nachricht weiterleiten
"Please relay the message to her if you see her today."
medley relay n.
Lagenstaffel
"The medley relay was the highlight of the swim meet."
relay point n.
Relaisstation
"The relay point for the messages was the central office."
power relay n.
Leistungsrelais
"The engineer installed a power relay to safely start the large motor."
radio relay n.
Funkrelais
"The army set up a radio relay to link the field units."
relay lens n.
Relaislinse
"The endoscope uses a relay lens to pass the image to the camera."
relay station n.
Umschlagplatz
"Packages were sorted at the relay station before delivery."
Synoniemen voor relayed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1750. Exact: 1750. Verstreken tijd: 50 ms.
