Lavina carefully pulled the plunger to release a small amount of air.
Lavina zog vorsichtig am Kolben, um eine kleine Menge Luft freizusetzen.
They plan to release a motion picture that explores the mysteries of the ocean.
Sie planen, einen Film zu veröffentlichen, der die Geheimnisse des Ozeans erforscht.
We will not release a job until it reaches our standards.
Wir geben keinen Job frei, bis er unsere Standards erreicht.
With each step, the floorboards would release a tired squeak under our weight.
Mit jedem Schritt gaben die Dielen ein müdes Quietschen unter unserem Gewicht frei.
Soon, they will release a documentary piece on wildlife conservation efforts.
Bald werden sie einen Dokumentarbeitrag über Bemühungen zum Wildtierschutz veröffentlichen.
I hear they are going to release a new album soon.
The board decided to release a statement about the retracted proposal.
Der Vorstand beschloss, eine Erklärung zum zurückgezogenen Vorschlag zu veröffentlichen.
But a few years after release a new problem came up.
Doch vor ein paar Jahren tut sich ein Problem auf.
Your animal will release a huge amount of energy after its death.
Ihr Tier wird noch nach seinem Tod eine enorme Menge Energie abgeben.
Operator can release a passenger from outside of the vehicle.
Der Fahrer kann einen Beifahrer von außerhalb des Fahrzeugs entlassen.
Young women release a lot of energy in their search for freedom.
Junge Frauen setzen auf der Suche nach Freiheit eine große Energie frei.
The brand is also expected to release a fragrance soon.
Bald soll es auch wieder ein Parfum der Marke geben.
We will release a clean photograph of you to the media.
Wir werden den Medien ein Foto von Ihnen zukommen lassen.