Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
release state
Vertaling van "release state" in Duits
Freigabezustand
Freigabestatus
Statusfilter
The device according to any preceding claim wherein the operating state comprises the antitheft state and the release state.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher der Betriebszustand den Diebstahlsicherungszustand und den Freigabezustand beinhaltet.
For this purpose, a switching device (32) by means of which the rotary catch (14) can be transferred from the blocking state into a release state by the driving device (5) of the espagnolette fitting (1) is provided.
Zu diesem Zweck ist eine Schalteinrichtung (32) vorgesehen, mittels derer die Drehsperre (14) über die Antriebseinrichtung (5) des Treibstangenbeschiages (1) aus dem Sperrzustand in einen Freigabezustand überführt werden kann.
The release state is independent of the lifecycle state.
Der Freigabestatus ist unabhängig vom Lebenszyklusstatus.
This information can be completed with important details like the currency, validity periods, sales unit quantities and the release state.
Diese Informationen können durch wichtige Angaben wie die Währung, Gültigkeitszeiträume, Verkaufsmengeneinheiten und der Freigabestatus ergänzt werden.
The release state of the model in session
Der Freigabestatus des Modells in der Sitzung
The release state or status of item.
Der Freigabestatus des Elements.
A release state of the holding device (2) and a centering state of the centering device (3) can be implemented at the same time.
Ein Freigabezustand der Halteeinrichtung (2) und ein zentrierender Zustand der Zentriereinrichtung (3) sind zeitgleich realisierbar.
At least one of the securing elements (3a, 3b) is part of a securing section (3), which is designed such that it can be moved out of the secured state into a release state which detaches the connecting element (5).
Wenigstens eines der Sicherungselemente (3a, 3b) ist Teil eines Sicherungsabschnittes (3), welcher so ausgebildet ist, dass er aus dem gesicherten Zustand in einen das Verbindungselement (5) lösenden Freigabezustand überführt werden kann.
The apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that: the blocking and release unit (12) assumes the release state in an operating state of the electrical appliance for which an unlocking of the door lock (2) is desirable and/or permissible.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß: die Sperr- und Freigabeeinheit (12) den Freigabezustand bei einem Betriebszustand des elektrischen Gerätes einnimmt, für den eine Entriegelung des Türschlosses (2) gewünscht und/oder zulässig ist.
The apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that: the blocking and release unit (12) comprises an electromagnetic actuator (16) for a crossover from the blocking state into the release state.
Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß: die Sperr- und Freigabeeinheit (12) einen elektromagnetischen Aktuator (16) für einen Übergang aus dem Sperrzustand in den Freigabezustand umfaßt.
Door interlock according to one of the preceding claims, characterized in that the restart lockout device (20) comprises a first actuating member (22), which in the release state has a release position and in the lockout state has a lockout position.
Türverriegelung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wiedereinschaltsperreinrichtung (20) ein erstes Betätigungsglied (22) umfaßt, das in dem Freigabezustand eine Freigabestellung und in dem Sperrzustand eine Sperrstellung aufweist.
The drive system according to either of claims 5 or 6 wherein the antitheft selection mechanism (91) includes a release mechanism for switching the sound generator (100) to the release state.
Antriebssystem nach einem der Ansprüche 5 oder 6, bei dem der Diebstahlsicherungs-Auswahlmechanismus (91) einen Freigabemechanismus beinhaltet, welcher die Geräuscherzeugungseinrichtung (100) in den Freigabezustand umschaltet.
If an ERP integration exists, you can search for ERP data such as ERP number, material, release state, etc.
Bei vorhandener ERP-Integration kann nach ERP-Daten wie z.B. ERP-Nummer, Material, Freigabestatus, etc. gesucht werden.
Synoniemen voor release state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 71 ms.
