Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
release the data
Vertaling van "release the data" in Duits
Herausgabe der Daten
die Daten freigeben
Freigabe der Daten
In the request to release the data, you must explain why you are entitled to receive the data and specify the purpose for which the data is to be used.
In dem Antrag zur Herausgabe der Daten müssen Sie darlegen, warum Sie berechtigt sind, die Daten zu erhalten und sie müssen den Verwendungszweck für die Daten angeben.
A blackmailer also can suddenly demand more money to release the data, or encrypt the data once again at a later date via a backdoor in the system and demand more money - even if appears at first that he has kept his promise and released the data.
Ein Erpresser kann plötzlich mehr Geld für die Herausgabe der Daten fordern oder über eine „Hintertür" im System zu einem späteren Zeitpunkt nochmals die Daten verschlüsseln. Er fordert dann wiederum Geld - selbst wenn er zunächst sein Versprechen zu halten scheint und die Daten freigibt.
We may require proof of identity before we are able to release the data.
Wir verlangen möglicherweise einen Identitätsnachweis, bevor wir die Daten freigeben können.
We may require proof of identity before we are able to release the data.
Wir können Sie dazu auffordern, sich auszuweisen, bevor wir Ihnen die Daten freigeben.
Should the respective service provider have difficulties and require technical support from Terminland.de due to this, the respective service provider can release the data for technical support in the appointment country.
Sollte der jeweilige Dienstleister Schwierigkeiten haben und aufgrund dessen technischen Support von Terminland.de benötigen, kann der jeweilige Dienstleister im Terminland Terminmanager eine Freigabe der Daten für den technischen Support erteilen.
Additionally, entering the Card Access Number (CAN) that is imprinted on the front-side of the document is required to release the data.
Zur Freigabe der Daten wird beim Vor-Ort-Auslesen die Zugangsnummer (CAN) benötigt, die auf der Vorderseite des Personalausweises rechts neben dem Gültigkeitsdatum aufgedruckt ist.
If all the details are correct, we release the data for production.
Sollten sämtliche Angaben stimmen, geben wir die Daten für die Produktion frei.
When all errors are solved, block and release the data
Wenn alle Fehler behoben wurden, die Daten blockieren und freigeben.
Ransomware are malicious programs that take control of company data on infected systems and then demand a ransom to release the data again.
Ransomware sind Schadprogramme, die auf infizierten Systemen die Kontrolle über Firmendaten übernehmen und dann ein Lösegeld fordern, damit die Daten wieder freigegeben werden.
Organisations are increasingly becoming victims of targeted ransomware when advanced malware gets around traditional security, encrypts data, and demands payment to release the data.
Organisationen werden zunehmend zum Opfer gezielter Ransomware, wenn komplexe Malware herkömmliche Sicherheitsvorkehrungen umgeht, Daten verschlüsselt und eine Zahlung fordert, um die Daten auszulösen.
Your personal information will remain in our online application system until you delete it or revoke your consent to release the data.
Ihre Daten werden solange bei uns im Online-Bewerbungssystem gespeichert, bis Sie Ihre Datenfreigabe zurückziehen oder Ihre Daten löschen.
The project considers it important not only to make research results and similar literature available through "open access" publications, but also to release the data and contents that are the subject of the research.
Dem Projekt ist nicht nur die Bereitstellung von Forschungsergebnissen und ähnlicher Literatur über "Open Access"-Publikationen wichtig sondern auch die Veröffentlichung der Daten bzw. Inhalte, über die Forschung betrieben wird.
According to the new police law internet providers and platforms can be forced to release the data, including passwords and addresses, of "suspicious persons."
Nach dem neuen Polizeigesetz sollen auch Provider und Internetanbieter gezwungen werden können, Daten „verdächtiger Personen" wie Passwörter und Adressen herauszugeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor release the data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 122 ms.
