Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
released himself
Vertaling van "released himself" in Duits
ließ er sich
And he released himself into the water,
Und damit ließ er sich ins Wasser sinken
And he released himself into the water, and Doaa watched as the love of her life drowned before her eyes.
Und damit ließ er sich ins Wasser sinken und Doaa sah zu, wie die Liebe ihres Lebens vor ihren Augen ertrank.
He released himself from the enchantment.
Er hat sich selbst von dem Zauber gelöst.
He could have released himself whenever he wanted to.
Er konnte sich jederzeit selbst befreien.
His death goes very calmly and modestly, because he as a spiritual personality has already released himself from earthly feelings during his life.
Sein Sterben verlief vollkommen ruhig und gesittet, da er sich als geistige Persönlichkeit bereits während seines Lebens von irdischen Gefühlen gelöst hatte.
First he released himself, his family and friends from complaint by putting his hands and as soon as it got around numerous people were standing in a queue before his house and wanted to be healed.
Zuerst befreite er sich selbst, seine Familie und Freunde, durch das Auflegen seiner Hände, von den Leiden und als sich das schnell herumgesprochen hatte, standen zahlreiche Menschen in Schlangen vor seinem Haus und wollten geheilt werden.
After obtaining the Fa, he released himself from the pain of family suffering.
Nachdem er selber mit dem Praktizieren von Falun Gong begonnen hatte, konnte er nach und nach den Schmerz des Verlustes überwinden.
The Master told me that that Soul released himself.
Der Meister sagte mir, dass die Seele sich selbst frei gelassen hatte.
With the composition of this work Hindemith seems to have released himself physically and to have escaped into another world which gave him the power to withstand the terrible experiences of the war.
Hindemith scheint sich mit der Komposition dieses Werkes psychisch zu entlasten und in eine Gegenwelt zu flüchten, die ihm die Kraft gibt, den fürchterlichen Kriegserlebnissen zu widerstehen.
The performer was Peter Kogler himself, who released himself from his inverted position only when the last of the visitors had left the room.
Der Performer ist Peter Kogler selbst, der sich erst aus seiner Kopfstandposition erlöst, als der letzte Besucher den Raum verlassen hat.
The result of these sessions became Trouble Over Tokyo's debut album "1000" - a 1000 limited edition pressing that Taylor released himself through his label Tokyotron Records.
Das Ergebnis dieser Sessions wurde Trouble Over Tokyo's Debüt-Album "1000" - eine auf 1000 Stück limitierte Auflage, die Taylor durch sein eigenes Label Tokyotron Records veröffentlichte.
And he released himself into the water, and Doaa watched as the love of her life drowned before her eyes.
Und damit ließ er sich ins Wasser sinken und Doaa sah zu, wie die Liebe ihres Lebens vor ihren Augen ertrank.
Synoniemen voor released himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
