Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relevant UNSCRs
Vertaling van "relevant UNSCRs" in Duits
den einschlägigen Resolutionen des VN-Sicherheitsrats
It stands ready to proceed to further delistings in order to make these assets available in a transparent and responsible manner in conformity with the needs and wishes of the Libyan people and relevant UNSCRs.
Sie ist bereit, weitere Streichungen vorzunehmen, um die entsprechenden Vermögenswerte in transparenter und verantwortungsvoller Weise im Einklang mit den Bedürfnissen und Wünschen des libyschen Volks und den einschlägigen Resolutionen des VN-Sicherheitsrats zugänglich zu machen.
The Council supports efforts to bring about a comprehensive settlement of the Cyprus problem in line with relevant UNSCRs and the principles on which the EU is founded.
Der Rat unterstützt die Bemühungen um eine umfassende Lösung der Zypernfrage im Einklang mit den einschlägigen Resolutionen des VN-Sicherheitsrats und den Grundsätzen, auf denen die EU beruht.
The Union shall renew its support to UNVIM to implement its mandate as set out in relevant UNSCRs, in particular UNSCRs 2216 (2015) and 2451 (2018).
Die Union erneuert ihre Unterstützung für den UNVIM, damit er sein Mandat gemäß den einschlägigen Resolutionen des VN-Sicherheitsrats - insbesondere den Resolutionen2216 (2015) und 2451 (2018) - ausführen kann.
The Council reiterated its support to UNVIM with a view to ensuring that commercial goods continue to flow into Yemen in full respect of all relevant UNSCRs.
Der Rat wies darauf hin, dass er den UNVIM unterstützen wird, damit gewährleistet werden kann, dass gewerbliche Güter unter uneingeschränkter Achtung aller einschlägigen Resolutionen des VN-Sicherheitsrats weiterhin nach Jemen gelangen.
All banks should have systems in place to detect prohibited transactions (eg transactions with entities designated by the relevant UNSCRs or national sanctions).
Alle Banken sollten über Systeme verfügen, die verbotene Transaktionen (z.b. Transaktionen mit Organisationen, die Gegenstand einschlägiger Resolutionen des UN-Sicherheitsrats oder nationaler Sanktionen sind) aufdecken.
to enhance UNVIM's ability to deploy in the ports of Hodeidah, Saleef and Ras Issa as set out in the Stockholm Agreement and the relevant UNSCRs.
die Verbesserung der Fähigkeit des UNVIM zu Einsätzen in den Häfen von Hodeidah, Salif und Ras Issa entsprechend dem Abkommen von Stockholm und den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relevant UNSCRs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 20 ms.
