Vertaling van "relevant characteristic values" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relevanten Kennwerte
relevante Kennwerte
All relevant characteristic values are obtained from spectra and time signals.
Alle relevanten Kennwerte werden aus Zeitsignalen und Spektren ermittelt.
The sensor calculates profile data directly from the camera image and the relevant characteristic values.
Der Sensor berechnet aus dem Kamerabild Profildaten und daraus direkt die relevanten Kennwerte.
Highly ergonomic: With the Driver Assistant Display, relevant characteristic values can be displayed within the driver's field of vision.
Besonders komfortabel: Mit dem Driver Assistent Display können relevante Kennwerte im Sichtfeld des Fahrers angezeigt werden.
Relevant Characteristic Values: Load (kPa) and the risk of injury (%) are calculated.
Relevante Kennwerte: Berechnet werden die Belastung (kPa) und das Verletzungsrisiko (%).
Test procedures integrated into the assembly ensure that all relevant characteristic values are achieved at all times.
In die Montage integrierte Prüfabläufe stellen stets sicher, dass alle relevanten Kennwerte erreicht werden.
If the distance between the active and the passive sensor unit is 20 m and the tension of the wire is a constant 300 N, the following are the relevant characteristic values for the deflection Fig.
Bei einem Abstand zwischen aktiver und passiver Sensoreinheit von 20m und einer Spannung der Saite von konstant 300N ergeben sich folgende relevanten Kennwerte des Deflektionssensors: Abb.
Bending tests on CFRP samples become also relevant if the material exhibits very high rigidity, and tensile tests for the determination of the relevant characteristic values are therefore not suitable.
Biegeversuche an diesen Proben werden auch dann relevant, wenn das Material eine sehr hohe Steifigkeit aufweist und deshalb ein Zugversuch zur Ermittlung der relevanten Kennwerte ungeeignet ist.
Why not try out our free calculation tool (PAScal), which you can use to determine the relevant characteristic values with ease.
Probieren Sie unser kostenloses Berechnungstool (PAScal) aus, mit dem Sie die relevanten Kennwerte komfortabel bestimmen können.
For coupling devices or components which belong to more than one class, the relevant characteristic values of each class shall be specified.
Bei Verbindungseinrichtungen oder Bauteilen einer mechanischen Verbindungseinrichtung, die mehr als einer Klasse angehören, sind die maßgeblichen Kennwerte jeder Klasse anzugeben.
In doing so, the relevant characteristic values of fresh and hardened concrete, exempli gratia fresh concrete formwork pressure, fresh and hardened concrete temperature as well as the deformation behaviour up to one year after the processing were observed.
Dabei wurden die relevanten Frisch- und Festbetonkennwerte, wie zum Beispiel seitlicher Frischbetondruck, Frisch- und Festbetontemperaturen sowie das Verformungserhalten bis ein Jahr nach der Herstellung überwacht.
Any disturbances are filtered out by the inspect pro control H system, and the relevant characteristic values needed to optimize process control are computed. Then new parameters are then transmitted to the automation system.
Auftretende Störungen werden durch das inspect pro control H-System ausgefiltert und dann die notwendigen Kenngrößen für die optimierte Prozessführung berechnet und an das Automatisierungssystem weitergeleitet.
Relevant characteristic values to be marked
Maßgebliche Kennwerte, die anzugeben sind
Adjacent to the approval mark referred to in paragraphs 7.2 and 8.5, the mechanical coupling device or component shall be marked with the class of coupling, as defined in paragraph 2.6 and the relevant characteristic values as defined in paragraph 2.11 and shown in Annex 4.
In der Nähe des Genehmigungszeichens nach den Nummern 7.2 und 8.5 ist die Einrichtung oder das Teil mit einer Kennzeichnung ihrer Klasse nach Nummer 2.6 und ihrer Kennwerte nach Nummer 2.11 und Anhang 4 zu versehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.