Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relevant cn codes
Vertaling van "relevant cn codes" in Duits
betreffenden KN-Codes
relevanten KN-Codes
jeweiligen KN-Codes
einschlägigen KN-Codes
However, in absence of information as to the eventually affected quantities of such other imports, or evidence that such quantities might be important, it was provisionally decided to use full data concerning imports under the relevant CN codes as reported by Eurostat.
Da jedoch keine Informationen zu den letztendlich betroffenen Mengen solcher anderen Einfuhren vorliegen oder Belege dafür, dass es sich um erhebliche Mengen handelt, wurde vorläufig entschieden, die von Eurostat insgesamt für Einfuhren unter den betreffenden KN-Codes ausgewiesenen Daten heranzuziehen.
Over the period 1999 to 2003, imports of the product concerned represented 96,5 % of total imports from India under the relevant CN codes.
Die Einfuhren der betroffenen Ware in der Zeit von 1999 bis 2003 entsprachen 96,5 % der gesamten Einfuhren aus Indien unter den betreffenden KN-Codes.
For the sake of consistency, Eurostat was used in order to determine the volume of imports on the relevant CN codes in the present proceeding.
Zum Zwecke der Einheitlichkeit wurde zur Ermittlung der Einfuhrmengen für die in diesem Verfahren relevanten KN-Codes auf Eurostat-Daten zurückgegriffen.
For the sake of consistency, Eurostat was used in order to determine the volume of imports on the relevant CN codes in the present proceeding. Note that the volume of imports reported by producers in the exporting countries concerned was in line with the corresponding Eurostat figures.
Zum Zwecke der Einheitlichkeit wurde zur Ermittlung der Einfuhrmengen für die in diesem Verfahren relevanten KN-Codes auf Eurostat-Daten zurückgegriffen. In diesem Zusammenhang ist von Interesse, dass die von den Herstellern in den Ausfuhrländern angegebenen Einfuhrmengen den Eurostat-Zahlen entsprachen.
the products covered with their relevant CN codes, if applicable
die betreffenden Erzeugnisse, gegebenenfalls mit den jeweiligen KN-Codes
the products covered by the tendering procedure with their relevant CN codes
die unter das Ausschreibungsverfahren fallenden Erzeugnisse mit ihren jeweiligen KN-Codes
the products, or types of products, covered with their relevant CN codes, if applicable
die betreffenden Erzeugnisse oder Erzeugnisarten gegebenenfalls mit den jeweiligen KN-Codes
One interested party claimed that the relevant CN codes in Eurostat also cover other products than the product concerned and the import volume from China may therefore include glutamic acid and its salts.
Eine interessierte Partei brachte vor, dass die relevanten KN-Codes von Eurostat auch andere Erzeugnisse als das betreffende Erzeugnis umfassten und dass somit eventuell auch Glutaminsäure und ihre Salze in die Einfuhrmenge aus der VR China mit einberechnet worden sein könnten.
Changes in the numbering of certain parts of the Combined Nomenclature (CN) have occurred after Regulation (EC) No 1236/2005 was adopted and the relevant CN codes should be updated accordingly.
Nach der Annahme der Verordnung (EG) Nr. 1236/2005 wurde die Nummerierung bestimmter Teile der Kombinierten Nomenklatur (KN) geändert, sodass die betreffenden KN-Codes entsprechend aktualisiert werden sollten.
The TMK Group claimed that the features of 'annealed coarse' and 'smooth at ends' are not among the criteria listed in the text of the relevant CN codes and the Explanatory Note to determine whether a pipe is 'unworked'.
Laut der TMK-Gruppe gehören die Merkmale „hochgeglüht" und „an den Enden entgratet" nicht zu den im Text der relevanten KN-Codes und der Erläuterungen genannten Kriterien, anhand deren ermittelt wird, ob es sich um „rohe" Rohre handelt.
In most of these cases, the relevant CN codes included in the Traces system set up by Decision 2004/292/EC are broken down to the six or eight digit code.
In der Mehrzahl dieser Fälle werden die betreffenden KN-Codes, die in dem mit der Entscheidung 2004/292/EG eingeführten TRACES-System erfasst sind, bis auf die sechste oder achte Stelle unterteilt.
In each list the relevant CN codes shall be cited.
In jeder Liste werden die einschlägigen KN-Codes angeführt.
Therefore its description should be clarified in order to list only the relevant CN codes.
Daher sollte seine Beschreibung präzisiert werden, um nur die relevanten KN-Codes aufzuführen.
Synoniemen voor relevant cn codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 31 ms.
