The obvious question is whether their use improves the clinically relevant endpoints.
Konsequenterweise stellt sich die Frage, ob deren Anwendung die klinisch relevanten Zielgrößen verbessert.
In clinical outcome research, these endpoints are usually clinically relevant endpoints.
In der klinischen Versorgungsforschung sind diese Endpunkte üblicherweise klinisch relevante Endpunkte.
The correct evaluation of surrogate endpoints is essential for drawing reliable conclusions from surrogates to the actually relevant endpoints.
Die korrekte Validierung von Surrogatendpunkten ist wesentlich, um zuverlässige Rückschlüsse vom Surrogat auf den eigentlich relevanten Endpunkt zu ermöglichen.
In outcomes research, the relevant endpoints are often symptoms or functional and care measures - things considered important by the patient receiving the treatment.
Relevante Endpunkte der Ergebnisforschung sind oftmals Symptome oder Funktions- und Versorgungs-Maße - Aspekte, die von dem die Behandlung erhaltenden Patienten als wichtig angesehen werden.
The choice of relevant endpoints should be the responsibility of the safety assessor, who should justify their decisions.
Die Auswahl der maßgeblichen Endpunkte sollte Aufgabe des Sicherheitsbewerters sein, der seine Entscheidungen begründen sollte.
In a small clinical study, which examined a number of clinically relevant endpoints in patients with type 2 diabetes, the oral cannabinoid showed consistent evidence of anti-diabetic effects.
In einer kleinen klinischen Studie, die eine Anzahl klinisch relevanter Endpunkte bei Patienten mit Typ-2-Diabetes untersuchte, zeigte das orale Cannabinoid konsistente Hinweise auf antidiabetische Wirkungen.
Deploys patches to all relevant endpoints
Bereitstellung von Patches auf allen relevanten Endgeräten
For sitagliptin, there is no evidence for the reduction of relevant endpoints.
Für Sitagliptin konnte kein Nutzen-Nachweis hinsichtlich der Senkung relevanter Endpunkte erbracht werden.
Integrated solutions require a unique blend of fit-for-purpose experimental strategies tailored to each unique drug development program and the relevant endpoints.
Für integrierte Lösungen ist eine einzigartige Mischung experimenteller Strategien erforderlich, die auf jedes einzelne Wirkstoffentwicklungsprogramm und relevante Endpunkte zugeschnitten sind.
Clinical relevant endpoints such as mortality and morbidity are preferred, since they allow a sound assessment of effectiveness and safety of the interventions.
Klinisch relevante Endpunkte wie Mortalität oder Morbidität haben Vorrang, weil sie eine valide Beurteilung der Wirksamkeit und der Sicherheit ermöglichen, die die Grundlage jeglicher Nutzenbewertung darstellt.
This thesis presents an integrative approach, in which transcriptomic stress-responses of selected markers in larval fish are combined with ecologically relevant endpoints at higher levels of biological organization.
Die vorliegende Arbeit stellt einen integrativen Ansatz vor, in welchem Stressreaktionen des Transkriptoms larvaler Fische mit ökologisch relevanten Parametern auf höheren Ebenen biologischer Organisation kombiniert werden.
The detected vulnerabilities can then be prioritized and we then provide an automated process for distributing the necessary patches and updates to the relevant endpoints on your network.
Nach der Priorisierung der erkannten Schwachstellen werden die erforderlichen Patches und Updates durch einen automatischen Distributionsprozess auf die jeweiligen Endpoints in Ihrem Netzwerk verteilt.
The selected studies also had to consider clinically relevant endpoints such as death or disease and not just bio-chemical markers as a surrogate parameter, e. g. bone density measurement or laboratory results.
Zudem wurde darauf geachtet, dass die ausgewählten Studien klinisch relevante Endpunkte wie Tod oder Erkrankung berücksichtigten und nicht ausschließlich biochemische Marker als Surrogatparameter wie z. B. Knochendichtemessung oder Laborwerte als Zielgrößen verwendeten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.