Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relevant fora
Geflecteerde vorm van relevant forum
Vertaling van "relevant fora" in Duits
einschlägigen Foren
einschlägigen Gremien
zuständigen Gremien
relevanten Foren
einschlägige Foren
entsprechenden Foren
What could be the relevant fora and the appropriate level involving donors and partner country to raise and discuss concerns regarding underlying principles?
In welchen einschlägigen Foren und auf welcher Ebene sollten Geber und Partnerländer ihre Anliegen zu den wesentlichen Grundsätzen ansprechen und erörtern?
We reiterate our condemnation of terrorism and our commitment to cooperate in all relevant fora to prevent and respond to terrorism effectively, and in a comprehensive manner, while respecting human rights and the rule of law.
Wir bekräftigen unsere Verurteilung des Terrorismus und unser Eintreten für eine Zusammenarbeit in allen einschlägigen Foren zur wirksamen und umfassenden Vorbeugung und Bekämpfung von Terrorismus, unter Achtung der Menschenrechte und der Rechtsstaatlichkeit.
The practical modalities should be discussed with the relevant fora.
Die praktischen Modalitäten sollten mit den einschlägigen Gremien erörtert werden.
The EC will continue to promote responsible and sustainable fisheries activities by cooperating closely with partners in relevant fora and through bilateral agreements.
Die EG wird auch weiterhin verantwortbare und zukunftsfähige Fischereiaktivitäten unterstützen, arbeitet dafür mit den Partnern in den einschlägigen Gremien zusammen und trifft diesbezüglich bilaterale Vereinbarungen.
The conduct of these possible methodological visits will be based on close co-ordination amongst all the relevant fora involved, in particular the EFC.
Die Durchführung etwaiger methodenbezogener Besuche erfolgt auf der Grundlage einer engen Abstimmung zwischen den zuständigen Gremien, die beteiligt sind, hier insbesondere der WFA.
As the forum of organised civil society, the Committee has the opportunity and duty to act in those areas falling within its remit, to contribute to the counter-terrorist activities being promoted in the EU and other relevant fora.
Als Forum der organisierten Zivilgesellschaft hat der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss die Chance und die Verantwortung, innerhalb seiner Zuständigkeitsbereiche hinsichtlich der von der EU und anderen zuständigen Gremien angeregten Maßnahmen tätig zu werden.
In particular, closer cooperation is required between our representatives at all of the relevant fora to ensure the consistency and effectiveness of the EU's approach.
Insbesondere ist eine engere Zusammenarbeit zwischen unseren Vertretern in allen einschlägigen Gremien erforderlich, damit Schlüssigkeit und Effizienz des Vorgehens der EU gewährleistet werden.
These steps in particular will require the EU and the euro area to be represented at other relevant fora.
Gerade diese Maßnahmen machen eine Vertretung der EU und des Euro-Währungsgebiets in weiteren einschlägigen Foren erforderlich.
These policies should be compatible with the policies developed under relevant fora, in particular the FAO.
Diese Politiken sollten mit den in einschlägigen Foren, insbesondere der FAO, ausgearbeiteten Politiken vereinbar sein.
The EU will continue to raise this issue in all relevant fora.
Die EU wird dieses Thema weiterhin in allen einschlägigen Foren zur Sprache bringen.
Political cooperation will have the objective of attaining closer consultation with these countries on bi-regional and multilateral questions, especially by coordination of the positions of both Parties in the relevant fora.
Ziel der politischen Zusammenarbeit ist eine engere Abstimmung mit diesen Ländern über biregionale und multilaterale Fragen, insbesondere durch die Koordinierung der Standpunkte der Parteien in den einschlägigen Gremien.
Given the global nature of the ICT market, cooperation between the ESOs and relevant fora and consortia is needed to cope with the ever-growing demand for standards to support interoperability in this fast evolving domain.
Angesichts des globalen Charakters des IKT-Markts müssen die europäischen Normungsgremien und die einschlägigen Foren und Konsortien zusammen darauf hinarbeiten, die stetig wachsende Nachfrage nach Interoperabilitätsnormen in diesem rasch wachsenden Bereich zu decken.
Because the social media employees and employees of Dell explain the exact opposite in the relevant fora.
Denn die Social Media Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Dell erklären in den einschlägigen Foren das genaue Gegenteil!
Synoniemen voor relevant fora in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 53 ms.
