Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relevant international commitments
Vertaling van "relevant international commitments" in Duits
einschlägigen internationalen Verpflichtungen
To avoid any possible current or future conflict with the relevant international commitments the Commission considers the Vienna agreement as the pertinent starting point for proposals concerning audio signals at pedestrian crossings.
Um jetzt oder in Zukunft Konflikte mit den einschlägigen internationalen Verpflichtungen zu vermeiden, erachtet die Kommission das Wiener Übereinkommen als angemessenen Ansatzpunkt für mögliche Vorschläge über Signaltöne an Fußgängerübergängen.
The implementation of the 2030 Agenda will be closely coordinated with the Union's other relevant international commitments.
Die Umsetzung der Agenda 2030 wird eng mit den anderen einschlägigen internationalen Verpflichtungen der Union abgestimmt.
Any transfer or retransfer of material, nuclear material or equipment conducted under this Agreement shall be made in accordance with relevant international commitments of each signatory Party and of Member States of the Community.
Jede Weitergabe oder erneute Weitergabe von Material, Kernmaterial oder Ausrüstung im Rahmen dieses Abkommens erfolgt im Einklang mit den einschlägigen internationalen Verpflichtungen der einzelnen unterzeichnenden Vertragsparteien und der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft.
Make progress in combating corruption and demonstrate compliance with relevant international commitments.
Fortschritte bei der Bekämpfung der Korruption und Nachweis der Einhaltung einschlägiger internationaler Verpflichtungen.
Implementing the reform of the tax system (simplification of the tax system, tax fairness, decentralisation, modernisation of the administration, fighting tax avoidance and implementation of relevant international commitments) represents a crucial step towards more inclusive development of the country.
Die Umsetzung der Steuerreform (Vereinfachung des Steuersystems, Steuergerechtigkeit, Dezentralisierung, Modernisierung der Verwaltung, Bekämpfung der Steuervermeidung und Umsetzung einschlägiger internationaler Verpflichtungen) ist ein entscheidender Schritt auf dem Weg zu einer inklusiveren Entwicklung des Landes.
Improve the fight against corruption and organised crime Make progress in combating corruption and demonstrate compliance with relevant international commitments.
Verbesserung der Korruptionsbekämpfung und der Bekämpfung der organisierten Kriminalität Fortschritte bei der Bekämpfung der Korruption und Nachweis der Einhaltung einschlägiger internationaler Verpflichtungen.
The social, economic, political, cultural and environmental aspects of sustainable development have been integrated throughout the Agreement, reflecting the relevant international commitments taken by the EU and its ACP partners.
Die Integration der sozialen, wirtschaftlichen, politischen, kulturellen und ökologischen Aspekte einer nachhaltigen Entwicklung in das gesamte Abkommen spiegelt die internationalen Verpflichtungen wider, die die EU und ihre AKP-Partner in dieser Hinsicht eingegangen sind.
The Federal Minister of Transport, Innovation and Technology, in accordance with the relevant international commitments and considering the state of the art and the economic conditions, shall define, by way of ordinance, the quality criteria and the target values.
Die Qualitätskriterien sowie die Zielwerte hat der Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie in Übereinstimmung mit den relevanten internationalen Verpflichtungen sowie unter Bedachtnahme auf den Stand der Technik und unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Gegebenheiten durch Verordnung festzulegen.
At the same time, the Hungarian Foreign Ministry requested a "complete investigation" of the conflict and that the Romanian government uphold all relevant international commitments.
Gleichzeitig forderte das ungarische Außenministerium eine „vollständige Untersuchung" des Konflikts und die Einhaltung aller relevanten internationalen Verpflichtungen durch die rumänische Regierung.
Synoniemen voor relevant international commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
