Vertaling van "relevant issues regarding" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relevanten Fragen im Zusammenhang mit
A report would highlight the relevant issues regarding Alzheimer's disease at European level and achieve thorough and up-to-date knowledge on the magnitude, prevalence, and incidence of the disease.
Ein Bericht würde die auf europäischer Ebene relevanten Fragen im Zusammenhang mit der Alzheimer-Erkrankung aufzeigen und dafür sorgen, dass zuverlässige, aktuelle Informationen über das Ausmaß, die Prävalenz und die Inzidenz der Krankheit zur Verfügung stehen.
A Communication would ensure that the process would have the involvement of all relevant stakeholders, recognizing the relevant issues regarding Alzheimer's disease at European level.
Eine Mitteilung würde gewährleisten, dass sämtliche relevanten Stakeholder in den Prozess eingebunden und die auf europäischer Ebene relevanten Fragen im Zusammenhang mit der Alzheimer-Krankheit berücksichtigt werden.
We are advising our clients on all relevant issues regarding intellectual property protection, competition law and copyright law.
Wir beraten unsere Mandanten in allen wichtigen Bereichen des Schutzes von geistigem Eigentum, Wettbewerbsrecht und Urheberrecht.
Our research and teaching efforts concentrate on current and (managerially) relevant issues regarding the management of international supply chains and logistics services management.
Unsere Forschung und Lehre konzentrieren sich auf praxisrelevante und aktuelle Fragestellungen zum Management von internationalen Logistikketten und logistikbezogenen Dienstleistungen.
Holger works goal-oriented and quickly understands the relevant issues regarding personality and business, based on his longstanding management- and consulting- experience.
Holger arbeitet zielorientiert und versteht schnell die relevanten Themen in Bezug auf die Persönlichkeit und Unternehmensführung sowie Strategie.
At E-Plus we observe a comprehensive and transparent information policy on all relevant issues regarding data collection and data protection.
Dazu gehört eine umfassende und transparente Informationspolitik über alle relevanten Aspekte zu den Themen Datenerfassung und Datenschutz bei der E-Plus Mobilfunk GmbH.
Contact Person: To be designated person who functions as a contact for all relevant issues regarding the daily operations surrounding the use of the hosting services.
Ansprechpartner: Zu benennende Person, die bei allen relevanten Angelegenheiten in Bezug auf den täglichen Umgang mit den Hosting-Diensten angesprochen werden kann.
In addition, Hennape Six and Clarion have signed an agreement that addresses relevant issues regarding cooperation between the two parties for the implementation of the transaction.
Darüber hinaus haben Hennape Six und Clarion eine Vereinbarung unterzeichnet, die relevante Fragen der Zusammenarbeit zwischen den beiden Parteien bei der Durchführung der Transaktion behandelt.
Furthermore, any minor is entitled to be heard on relevant issues regarding parental authority, living arrangements and right of contact (Article 1004/1(1) of the Judicial Code).
Darüber hinaus hat jeder Minderjährige das Recht, zu Angelegenheiten, die für die elterliche Sorge, die Wohnsituation und das Umgangsrecht von Bedeutung sind, angehört zu werden (Artikel 1004/1(1) des Gerichtsgesetzbuches).
Being part of the Dr. Wamser + Batra Ltd. and as a personnel consultancy for India, WB human resources has specialised on planning, search and other relevant issues regarding personnel management in India.
Als Teil der Dr. Wamser + Batra GmbH hat sich WB human resources als Personalberatung für Indien auf Personalplanungen, Personalsuchen und alle relevanten Fragen zur Personalführung in Indien spezialisiert.
The General Partner regularly informs the Company's Supervisory Board about all relevant issues regarding business policy, corporate planning and strategic enhancement, about the profitability of the Company as well as the development of business and the Group's position including an assessment of the risk situation.
Die persönlich haftende Gesellschafterin berichtet dem Aufsichtsrat der Gesellschaft regelmäßig über alle relevanten Fragen der Geschäftspolitik, der Unternehmensplanung und der strategischen Weiterentwicklung, über die Rentabilität der Gesellschaft, den Gang der Geschäfte sowie die Lage des Konzerns einschließlich der Risikolage.
Fifteen university teachers from Sabratha University with different academic levels coming from a wide range of different technical disciplines discussed relevant issues regarding effective teacher training at Sabratha and Libya with experts from Germany.
15 Universitätslehrkräfte der Sabratha Universität, mit verschiedenen akademischen Graden und weitreichenden Disziplinen, diskutieren zusammen mit Experten aus Deutschland Möglichkeiten für ein effektives Training des Lehrpersonals der Sabratha Universität und Libyens.
Of course we will discuss all relevant issues regarding international tax law with you.
Natürlich besprechen wir mit Ihnen auch die relevanten internationalen Steuerfragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.