Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
relevant licensor
Vertaling van "relevant licensor" in Duits
jeweiligen Lizenzgebers
It is not permitted to use one or more of these brand names and logos on one's own site, or to use them in any other form, without the prior permission of VDL Bus&Coach or the relevant licensor.
Ohne vorherige Genehmigung von VDL Bus&Coach oder des jeweiligen Lizenzgebers ist es nicht zulässig, eines oder mehrere dieser Zeichen und Logos auf der eigenen Site zu platzieren oder auf andere Weise zu nutzen.
Without the approval of Darker-Shirts or of its relevant licensor in writing, no licence or other right to the use of the contents on the Darker-Shirts site is granted either explicitly or implicitly or in any other way.
Ohne schriftliche Genehmigung von Darker-Shirts oder des jeweiligen Lizenzgebers wird weder ausdrücklich noch implizit noch auf andere Weise eine Lizenz oder ein anderweitiges Recht zur Nutzung der auf der Darker-Shirts Site dargestellten Inhalte gewährt.
KENSTONE or its relevant licensor or other third parties which make information and functions available on or through the website, assume no liability under any legal viewpoint for damage resulting from information published on the website or from errors or omissions on the website
übernehmen KENSTONE GmbH oder ihre jeweiligen Lizenzgeber oder sonstige Dritte, die Informationen oder Funktionalitäten auf oder durch die Website zugänglich machen, keine Haftung unter irgendeinem rechtlichen Gesichtspunkt für Schäden, die als Folge der auf der Website veröffentlichten Informationen oder durch Fehler in oder Auslassungen der Website entstehen
Unauthorized use of Utilities violates copyright and other intellectual property rights and Sony or the relevant licensor (as appropriate) reserves all rights.
Eine nicht genehmigte Verwendung von Utilities verstößt gegen Urheberrechte und sonstige Schutzrechte an geistigem Eigentum, und Sony oder der betreffende Lizenzgeber (wie ggf. zutreffend) behalten sich alle Rechte vor.
Unauthorised use of Utilities violates copyright and other intellectual property rights and Sony or the relevant licensor (as appropriate) reserves all rights.
Die unerlaubte Verwendung von Hilfsprogrammen verletzt die Bedingungen des Urheberrechtsschutzes (Copyright) sowie andere intellektuelle Eigentumsrechte, und Sony oder der relevante Lizenzgeber (je nach Zuständigkeit) behalten sich sämtliche Rechte vor.
Ownership any software included in or with the Products will always remain with Vertu, the relevant affiliate company or the relevant licensor, notwithstanding payment for the Products.
Software, die in oder mit den Produkten enthalten ist, bleibt - ungeachtet der Zahlung für die Produkte - immer Eigentum von Vertu, der betreffenden Tochtergesellschaft oder dem betreffenden Herausgeber.
Where such indices feature on the Site, Legal&General has obtained full license from the relevant licensor to use such copyright in the creation of the contents of the Site.
Insoweit solche Indizes auf der Website erscheinen, hat Legal&General vom jeweiligen Lizenzgeber alle notwendigen Rechte zur Nutzung des Urheberrechts bei der Erstellung der Inhalte auf der Website eingeholt.
Legal&General has obtained full license from the relevant licensor to use such copyright in the creation of the contents of the Site.
Legal&General hat vom jeweiligen Lizenzgeber alle notwendigen Rechte zur Nutzung des Urheberrechts bei der Erstellung des Inhalts der Website eingeholt.
The Purchaser agrees to indemnify and keep indemnified the Seller against any claim made by the relevant licensor against the Seller as a result of any act or omission on the part of the Purchaser.
Der Käufer stimmt zu, den Verkäufer in Bezug auf Ansprüche gegen den Verkäufer infolge einer Handlung oder Unterlassung seitens des Käufers zu entschädigen und schadlos zu halten. 8.4.
Title to any software comprising, included in or with Products remains with Sony, the relevant Sony Group Company or the relevant licensor, notwithstanding payment.
Unabhängig von der Zahlung verbleibt das Eigentumsrecht an der Software, die in den Produkten integriert ist, einen Teil derselben bildet, in Verbindung mit Ihr steht oder mitgeliefert wird, bei Sony, der betreffenden Konzerngesellschaft von Sony oder dem betreffenden Lizenzgeber.
When we supply Products which are or include software programs (the "Software"), the Software is licensed by the relevant licensor.
Wenn wir Produkte bereitstellen, die Software-Programme darstellen oder enthalten („Software"), wird die Software vom jeweiligen Lizenzgeber lizenziert.
End User shall not publish the results of any benchmark tests run on the Quark Products or Quark Product Components, nor disclose performance results to any third party without Quark or its relevant Licensor's consent.
Der Endbenutzer wird in keinem Fall die Ergebnisse von Benchmark-Tests veröffentlichen, die mit den Quark Produkten oder Quark Produktbestandteilen durchgeführt werden und auch nicht Leistungsergebnisse an Dritte ohne die Zustimmung von Quark oder der entsprechenden Lizenzgeber weitergeben.
Synoniemen voor relevant licensor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
