We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
betreffende Modul
jeweiligen Modul
entsprechende Modul
jeweiligen Moduls
entsprechenden Modulbeschreibungen
A prerequisite for granting the performance guarantee is that the relevant module was used in accordance with the specifications.
Voraussetzung für die Ersatzleistung ist, dass das betreffende Modul gemäß den Spezifikationen verwendet wurde.
For example, to set up a language course for immigrants, the relevant module will give useful practical indications for the successful implementation of the courses such as the organisation of lessons in flexible hours or the possibility of child care for immigrants' parents, etc.
Soll beispielsweise ein Sprachkurs für Zuwanderer eingerichtet werden, gibt das betreffende Modul nützliche praktische Hinweise zur erfolgreichen Durchführung der Kurse, beispielsweise zur Organisation des Unterrichts in einem flexiblen zeitlichen Rahmen oder zu Möglichkeiten der Kinderbetreuung während des Unterrichts.
The recorder is connected to the relevant module using laboratory cables.
To get ECTS-Points (credit points of the European Credit Transfer System) in one's relevant module (table below), one has to provide a certificate of achievement for both of study sections (undergraduate and main course) in one seminar each.
Um ECTS im jeweiligen Modul erwerben zu können (Tabelle für die verschiedenen Studiengänge s.u.), ist pro Studienabschnitt (Grund- und Hauptstudium) in je einem Seminar ein Leistungsnachweis (LN) zu erbringen.
Click on the relevant module with the mouse and transfer it to the address book using "import to address-book".
Das betreffende Modul mit der Maus anklicken und mittels "zum Adressbuch hinzufügen" in das Adressbuch übernehmen.
In all cases, it should be noted that professor for the relevant module must first sign the lists Part A and/ or Part B before you submit them to the examination board.
In allen Fällen ist zu beachten, dass die Fachprofessorin bzw. der Fachprofessor für das betreffende Modul die Listen Teil A und/oder Teil B zuerst unterzeichnen muss, bevor Sie sie beim Prüfungsausschuss einreichen.
If repairs required, we simply replace the relevant module - this option makes our Fresh -Up Services that simple.
Werden Reparaturen erforderlich, tauschen wir einfach das betreffende Modul aus - diese Option macht unseren Fresh-Up Service so einfach.
Click on a notification to go to the relevant module.
And just by clicking on the notification, you will be redirected to the relevant module.
Mit einem Klick auf die Benachrichtigung wird man direkt zum entsprechenden Modul weitergeleitet.
Use this parameter window to allocate the wanted function to the outputs of the relevant module.
Über dieses Parameter-Fenster wird den Ausgängen des jeweiligen Moduls die gewünschte Funktion zugewiesen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.