Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
relevant programme
Vertaling van "relevant programme" in Duits
jeweiligen Programms
betreffenden Programm
entsprechende Programm
einschlägigen Programms
entsprechenden Programm
relevanten Programms
jeweilige Programm
geeigneten Programms
betreffende Programm
jeweiligen Programmausschüssen
einschlägigen Maßnahmenprogramm
For payment and cancellation conditions, please see the application or registration form for the relevant programme.
Die Zahlungs- und Stornobedingungen entnehmen Sie bitte dem Bewerbungs- bzw. Anmeldeformular des jeweiligen Programms.
a reference to the basic act of the relevant programme
Angaben zum Basisrechtsakt des jeweiligen Programms,
the compliance with the project's objectives described in the relevant programme.
eine Erläuterung der Einhaltung der im betreffenden Programm verankerten Ziele.
The exact name of the measure in the relevant programme may be different from the names of the measure listed.
Die genaue Bezeichnung der Maßnahme in dem betreffenden Programm kann von derjenigen abweichen, die hier aufgeführt ist.
The relevant programme was so popular that it was oversubscribed and no more applications could be accepted.
Das entsprechende Programm war so populär, das es überzeichnet war und keine weiteren Bewerber angenommen werden konnten.
In exceptional cases, if the duration of the relevant programme is longer than one year, the duration of the validity of the residence permit may correspond to the period concerned.
Für den Ausnahmefall, dass das entsprechende Programm länger als 1 Jahr dauert, wird der Aufenthaltstitel für die Dauer des Programms erteilt.
The final recipients shall be eligible under EU and national law, the relevant programme and funding agreement.
Die Endbegünstigten müssen gemäß Unions- und nationalen Rechtsvorschriften sowie im Rahmen des jeweiligen Programms und der jeweiligen Finanzierungsvereinbarung förderfähig sein.
The national authorising officer shall certify in the certified statement of expenditure to be submitted by 31 December 2015 that the contribution was paid to the trust fund identified in the relevant programme.'
Der nationale Anweisungsbefugte bescheinigt in der bescheinigten Ausgabenaufstellung, die bis zum 31. Dezember 2015 vorzulegen ist, dass der Beitrag in den im betreffenden Programm genannten Treuhandfonds eingezahlt wurde.
The final recipients shall be eligible under Union and national law, the relevant programme, and funding agreement.
Die Endbegünstigten müssen gemäß Unions- und nationalem Recht sowie im Rahmen des jeweiligen Programms und der jeweiligen Finanzierungsvereinbarung förderfähig sein.
Financial assistance allocated to such projects will be established on the basis of the Community added value of the action and in accordance with the objectives and work programme of the relevant programme.
Die derartigen Projekten bewilligte finanzielle Unterstützung erfolgt auf der Grundlage des durch die Gemeinschaft bewirkten zusätzlichen Nutzens und in Übereinstimmung mit den Zielen und dem Arbeitsprogramm des jeweiligen Programms.
In this case, the Member States will not lose the affected money but will be able to use them again for other projects within the relevant programme.
In diesem Fall verlieren die Mitgliedstaaten nicht die betreffenden Gelder, sondern können sie erneut für andere Projekte innerhalb des jeweiligen Programms verwenden.
Where Member States and regions participate in macro-regional strategies or sea basin strategies, the relevant programme, in accordance with the needs of the programme area as identified by the Member State, shall set out the contribution of the planned interventions to those strategies.
Nehmen Mitgliedstaaten und Regionen an makroregionalen Strategien oder Strategien für die Meeresgebiete teil, wird im betreffenden Programm im Einklang mit den vom Mitgliedstaat für das Programmgebiet ermittelten Bedürfnissen der Beitrag der geplanten Interventionen zu diesen Strategien dargelegt.
confirmation that it will contribute to the approach on sustainable development, as set out in the relevant programme or Partnership Agreement
die Versicherung, dass der gemeinsame Aktionsplan zu dem Ansatz einer nachhaltigen Entwicklung beiträgt, wie dies in dem betreffenden Programm oder der betreffenden Partnerschaftsvereinbarung ausgeführt wird
Synoniemen voor relevant programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 72 ms.
