Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relevant provision
Vertaling van "relevant provision" in Duits
einschlägige Bestimmung
entsprechende Bestimmung
einschlägigen Bestimmung
entsprechenden Bestimmung
einschlägigen Bestimmungen
betreffende Bestimmung
entsprechenden Bestimmungen
anzuwendenden Bestimmung
einschlägige Vorschrift
betreffenden Vorschrift
betroffene Bestimmung
entsprechende Regelung
entsprechende Vorschrift
betreffenden Bestimmung
entsprechenden Vorschrift
In such cases please provide a precise reference to the relevant provision in the legal basis.
Geben Sie in diesem Fall bitte die einschlägige Bestimmung der Rechtsgrundlage genau an.
The relevant provision was modified accordingly.
Die einschlägige Bestimmung wurde entsprechend geändert.
He therefore proposes deleting the relevant provision and the corresponding recital in the preamble.
Er schlägt deshalb vor, die entsprechende Bestimmung und die diesbezügliche Erwägung in der Präambel zu streichen.
Application of paragraph 1 shall be subject to the inclusion of a relevant provision in rural development programmes.'
Zur Anwendung von Absatz 1 ist eine entsprechende Bestimmung in die Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums aufzunehmen.
The inclusion of provisions related to the victims' rights require an addition of the relevant provision as a legal basis.
Für die Aufnahme von Bestimmungen über die Rechte der Opfer ist eine Ergänzung der einschlägigen Bestimmung als Rechtsgrundlage erforderlich.
In that context and because of the significance of the issue, the draftsman would welcome inclusion of a relevant provision under the respective directive.
In diesem Zusammenhang würde der Verfasser - auch aufgrund der großen Bedeutung dieser Frage - die Aufnahme einer einschlägigen Bestimmung im Rahmen der vorliegenden Richtlinie befürworten.
Please provide the reference to the relevant provision of the legal basis containing those requirements
Geben Sie bitte die einschlägige Bestimmung der Rechtsgrundlage an, in der diese Anforderungen enthalten sind
text of the relevant provision(s)
Wortlaut der einschlägigen Bestimmung(en)
Insofar as an article or part of an article is null and void or declared null and void, the relevant provision will be replaced by an article whose scope largely corresponds to the null article within the margins of reasonableness and fairness.
Soweit ein Artikel oder ein Teil eines Artikels null und nichtig ist oder für nichtig erklärt wird, wird die entsprechende Bestimmung durch einen Artikel ersetzt, dessen Geltungsbereich dem Nullartikel im Rahmen der Zumutbarkeit und Gerechtigkeit weitgehend entspricht.
To avoid any confusion, it would certainly be wise to quote the relevant provision here rather than to refer to the according regulation.
Um Verwirrung zu vermeiden, ist es mit Sicherheit sinnvoll, die entsprechende Bestimmung als Text anzuführen und nicht auf die entsprechende Vorschrift zu verweisen.
The relevant provision is in paragraph 7.
Die entsprechende Bestimmung ist in Absatz 7 enthalten.
Please provide the reference to the relevant provision of the legal basis
Geben Sie bitte die einschlägige Bestimmung der Rechtsgrundlage an
The relevant provision is set out in the first subparagraph of paragraph 3 of the proposal.
Die entsprechende Bestimmung ist in Absatz 3 Unterabsatz 1 enthalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relevant provision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 59 ms.
