Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
relevant reference material
Vertaling van "relevant reference material" in Duits
relevanten Referenzmaterialien
Finally I found the relevant reference material.
Aber ich habe dann doch noch Unterlagen gefunden, die mir weitergeholfen haben.
In order to get the best from a proofreader, you should provide all relevant reference material.
Um optimalen Nutzen aus dem Korrekturlesen zu erhalten, sollten Sie alle relevanten Referenzmaterialien zur Verfügung stellen.
Examination of the relevant reference material is thus a central point that was addressed from the beginning of the project.
Die Bearbeitung der relevanten Fachliteratur ist daher ein zentraler Punkt, der mit Beginn des Projektes in Angriff genommen wurde.
Higher measuring ranges, higher resolution and extremely high calibration accuracy to the relevant reference material are only a few of the significantly improved performance features of this new device version.
Noch größere Messbereiche, höhere Auflösung und extrem hohe Kalibriergenauigkeit zum jeweiligen Referenzmaterial sind nur drei der wesentlich verbesserten Leistungsmerkmale dieser neuen Geräteversion.
Although the linguists working on your translation should be subject matter experts, it's also important to provide them with all relevant reference material.
Auch wenn die am Projekt arbeitenden Übersetzer Fachexperten sein sollten, ist es dennoch sehr wichtig, ihnen sämtliche relevanten Referenzmaterialien zur Verfügung zu stellen, um ein maximales Kontextverständnis zu erreichen.
Again, you will have a better end product and need to spend less time on changing the text afterwards if you have given the translators access to your company-specific terminology or other relevant reference material from the start.
Auch hier gilt, dass Sie ein besseres Produkt erhalten und weniger Zeit für eine eventuelle Anpassung von Texten aufwenden müssen, wenn Sie den Übersetzern die unternehmensspezifischen Terminologieleitlinien oder andere relevante Unterlagen zur Verfügung gestellt haben.
WMS ensures that there are no layout issues with the original source files, collects the relevant reference material, retrieves the re-usable content from translation memories and provides all working files and linguistic and terminological resources.
WMS stellt sicher, dass es keine Layout-Probleme mit den ausgangssprachlichen Dateien gibt, stellt einschlägiges Referenzmaterial zusammen, fragt die Übersetzungsspeicher auf wiederverwendbare Inhalte ab und stellt alle relevanten Dateien sowie die sprachlichen und terminologischen Ressourcen bereit.
For prose-perfect editing, you'll have the opportunity to provide all of the relevant reference material you have in your business' arsenal. This material could be a style guide, corporate communication guide, standard texts, approved translations or termbases.
Für perfektes Lektorieren von Texten haben Sie die Möglichkeit, sämtliches Referenzmaterial bereitzustellen, dass in Ihren Unternehmensarchiven vorhanden ist: zum Beispiel ein Style Guide, offizielle Texte, genehmigte Übersetzungen oder Terminologiedatenbanken.
to provide STB Ltd with clear and legible documents in a usable format, plus any relevant reference material, by the agreed date and/or time, or the date and/or time necessary in order for STB Ltd to meet the requirements of the service(s).
verständliche und lesbare Dokumente in einem verwendbaren Format und sämtliche relevante Referenzmaterialien zum vereinbarten Datum und/oder Zeit, oder dem von STB benötigtem Datum und/oder der Zeit, um den Anforderungen der Serviceleistung(en) nachzukommen, vorzulegen
We also recommend that you send any relevant reference material that might be helpful, as this helps the translator match your company's 'tone of voice' and terminology.
Wir empfehlen, verfügbares Referenzmaterial zu übermitteln, damit der Übersetzer die Terminologie und den Stil Ihres Unternehmens genau trifft.
Synoniemen voor relevant reference material in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 401 ms.
