Nuclear power has the potential to deliver energy reliably and efficiently.
Atomkraft hat das Potenzial, Energie zuverlässig und effizient bereitzustellen.
Their family car is pretty long in the tooth but still runs reliably enough.
Ihr Familienwagen ist zwar nicht mehr der Jüngste, fährt aber noch zuverlässig genug.
A broader portfolio of products and customers must be managed reliably.
Ein breiteres Portfolio an Produkten und Kunden muss sicher gesteuert werden.
Objects are reliably detected independent of material, colour and shape.
Objekte werden losgelöst von Material, Farbe und Form sicher erkannt.
Oertli machines have always accompanied me reliably from the very beginning.
Oertli Maschinen haben mich dabei von Anfang an immer verlässlich begleitet.
In comparison with other producers, Heidelberg reliably supplies the highest quality.
Im Vergleich zu anderen Herstellern liefert Heidelberg die verlässlich höchste Qualität.
The old weather house on the windowsill has predicted rain quite reliably.
Das alte Wetterhäuschen auf dem Fensterbrett hat Regen ziemlich zuverlässig vorhergesagt.
In factories, the induction motor powers various machines and equipment reliably.
In Fabriken treibt der Asynchronmotor zuverlässig verschiedene Maschinen und Geräte an.
Regular maintenance of the filter press ensures it operates effectively and reliably.
Regelmäßige Wartung der Filterpresse stellt sicher, dass sie effektiv und zuverlässig arbeitet.
We will move mountains to reliably assist you with your projects.
Wir versetzen auch Berge, um Ihre Projekte zuverlässig zu begleiten.
This way, you are certain that the system works reliably.
So haben Sie die Gewissheit, dass das System zuverlässig arbeitet.
We have the know-how to implement your project reliably and competently.
Wir haben das Know-How auch ihr Projekt zuverlässig und kompetent umzusetzen.
Problems are solved reliably and we appreciate their honesty and openness.
Probleme werden zuverlässig gelöst und wir schätzen ihre Ehrlichkeit und Transparenz.