We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihres Kommandos enthoben
and then consider yourself relieved of your command.
und betrachten Sie sich danach als Ihres Kommandos enthoben.
You've been relieved of your command.
Sie wurden Ihres Kommandos enthoben.
Commander Root, you are hereby officially relieved of your command on authorization of the executors.
Sie sind hiermit offiziell Ihres Kommandos enthoben, und zwar auf Anweisung des Rats.
You're relieved of your command, Sir.
Sie sind Ihres Kommandos enthoben, Herr Kapitän.
Captain Marcus Chaplin, you are relieved of your command under section 472 of the naval code.
Captain Marcus Chaplin, Sie sind Ihres Kommandos enthoben gemäß Paragraph 472 des Navygesetzbuches.
I'm putting an end to your experiments and you're relieved of your command.
Ich beende Ihre Experimente, und Sie sind des Kommandos enthoben.
I'm actually recommending that you be relieved of your command position immediately,
Ich werde empfehlen, Sie sofort von Ihrem Kommando zu entbinden,
As of this moment, soldier... you are relieved of your command.
"Ab sofort, Soldat, entziehe ich Ihnen die Befehlsgewalt."
you are relieved of your command.
sind Sie sind von Ihrem Kommando enthoben.
You are relieved of your command.
Ich entziehe Ihnen das Kommando.
We have taken the Trinidad, you're relieved of your command.
Magellan, wir haben die Trinidad übernommen - und Euch das Kommando entzogen.
you are relieved of your command, Captain Nash.
sind Sie von Ihren Aufgaben befreit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.