Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
religious conception
Vertaling van "religious conception" in Duits
religiöse Auffassung
And philosophy without religious conception is mental speculation.
Und Philosophie ohne religiöse Auffassung ist mentale Spekulation.
The Pantheon is one of the magnificent buildings in the ancient world and its proportions and structure are representative of the religious conception of the Romans.
Das Pantheon ist eines der größten Bauwerke der antiken Welt und seine Proportionen und seine Struktur repräsentieren die religiöse Auffassung der Römer.
So according to the quality, the religious conception is also created.
Die religiösen Konzepte werden ebenfalls gemäß der Erscheinungsweisen kreiert.
Capital has become a substitute for religion, because there is no more religious conception of the world that would set society its measurement and goal.
Das Kapital ist zum Religionsersatz geworden, weil es kein religiöses Weltbild mehr gibt, das der Gesellschaft Maß und Ziel vorgeben könnte.
According to the religious conception and the pure doctrine of authority, in every epoch human society is a collective unit which receives its hierarchy from supernatural powers.
Für die Religion und die reine Obrigkeitslehre soll jede Gesellschaft eine Einheit bilden, die ihre Hierarchie von übernatürlichen Mächten erhält.
Though we have no religious conception, we may still do well to talk with someone ordained by an established religion.
Auch wenn du keine religiöse Bindung hast, tust du gut daran, mit jemandem zu reden, der von einer der bestehenden Religionen ordiniert [d.h. dazu eingesetzt] ist.
According to the religious conception and the pure doctrine of authority, in every epoch human society is a collective unit which receives its hierarchy from supernatural powers; and we will not repeat the critique of such a metaphysical over-simplification which is contradicted by our entire experience.
Für die Religion und die reine Obrigkeitslehre soll jede Gesellschaft eine Einheit bilden, die ihre Hierarchie von übernatürlichen Mächten erhält. Es ist überflüssig, die Kritik an einer solchen metaphysischen Versimpelung weiterzuführen, denn sie wird ohnehin von der ganzen menschlichen Erfahrung widerlegt.
In 1932, pressed for a definition of fascism, he wrote: Fascism is a religious conception of life.
Als er im Jahr 1932 den Faschismus definieren sollte, schrieb er: Faschismus ist ein religiöses Lebenskonzept.
During preparation of his journey, the visitor reads a lot about Hinduism, perhaps also about Buddhism but the religious conception of the Jain's remains frequently quite vague for him.
Dieser musste bei der Vorbereitung seiner Reise schon so viel Konzentration auf den Hinduismus verwenden, vielleicht auch auf den Buddhismus, dass ihm die religiösen Vorstellungen der Jainas häufig recht diffus bleiben.
For instance, there is no clear awareness of this in a religious conception built up out of the whole Semitic tradition as embodied in the Old Testament.
Ein deutliches Bewußtsein davon ist zum Beispiel überall da nicht vorhanden, wo über das Alte Testament herauf, aus der ganzen semitischen Tradition heraus, sich eine religiöse Anschauung bildete.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor religious conception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
