Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
religious connotation
Vertaling van "religious connotation" in Duits
religiöse Konnotation
religiösen Charakter
religiösen Konnotationen
religiöse Bedeutung
religiös konnotierter
If you believe that, it very definitely has a religious connotation.
Wenn Sie das glauben, hat das definitiv eine religiöse Konnotation.
Ossorio called these assemblages congregations, with the term's obvious religious connotation.
Ossorio nannte diese Assemblagen Gemeinden, mit einer offensichtlich religiösen Anspielung.
It was supposed to have a rich religious connotation.
Es sollte eine reiche religiöse Konnotation haben.
It is taught in a secular environment, completely devoid of religious connotation.
Sie wird in einem diesseitigen Umfeld gelehrt, das völlig frei von religiösen Konnotationen ist.
In this case, the reason is symbolic, devoid of religious connotation.
Dies hat einen symbolischen oder teilweise religiösen Charakter.
I feel compelled to say, in the context of this meditation, that the word "spirit" does not have a religious connotation.
Ich fühle mich verpflichtet anzumerken, dass das Wort Geist im Kontext dieser Meditation keine religiöse Konnotation aufweist.
the light seen takes on a religious connotation.
das Licht eine religiöse Verbindung schafft.
Denis uses this reference consciously to add an intensely religious connotation to this portrait of his wife and daughter.
Bewusst verleiht Denis dadurch dem Porträt seiner Frau und seiner Tochter eine religiös zu verstehende Überhöhung.
The term usually has a religious connotation indicating unwavering attachment to a set of irreducible beliefs, but fundamentalism has come to be applied to a broad tendency among certain groups, mainly, although not exclusively, in religion.
Der Begriff hat gewöhnlich eine religiöse Konnotation, die eine unerschütterliche Bindung an einen Satz von irreduziblen Überzeugungen anzeigt, aber der Fundamentalismus ist auf eine breite Tendenz unter bestimmten Gruppen angewandt worden, vor allem, wenn auch nicht ausschließlich, in der Religion.
Today, it has almost completely lost its religious connotation, and has become a popular folk festival with many culinary highlights.
Heute hat es seine religiöse Bedeutung fast vollständig verloren und ist zu einem beliebten Volksfest (schweizerisch: Chilbi) mit vielen kulinarischen Highlights geworden.
With its religious connotation, the formulation "for it is written" pointed him in the direction of the "nunc stans", the eternal now.
Die religiöse Formulierung „Es steht geschrieben" gab ihm den Fingerzeig auf den poetischen Begriff des „nunc stans", des stehenden als bleibenden Augenblicks.
You know, if this glowing thing is really having some kind of religious connotation,
Wenn dieses Leuchten wirklich eine religiöse Konnotation hat,
The covering she wore, a woollen hat and a polo-neck pullover of the same colour, does not as such have a religious connotation and is not automatically open to interpretation as a strong religious statement even in the given context of a school.
Die von ihr getragene Bedeckung, eine Wollmütze und ein gleichfarbiger Rollkragenpullover, ist nicht aus sich heraus religiös konnotiert und wird auch im gegebenen Umfeld der Schule nicht ohne Weiteres als religiöse Bekundung von starker Ausdruckskraft deutbar sein.
Synoniemen voor religious connotation in het Engels
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 51 ms.
