Public religious practice is allowed as long as it does not collide with the codified human rights.
Öffentliche Religionsausübung ist gestattet, sofern sie nicht mit den festgeschriebenen Menschenrechten kollidiert.
As a traditionist, he often critiques modern approaches to religious practice.
Als Traditionsforscher kritisiert er oft moderne Ansätze zur Religionspraxis.
New forms of a common religious practice were even in the works.
Sogar an neuen Formen einer gemeinsamen Glaubenspraxis wurde gearbeitet.
Especially their religious practice is to be closely monitored by public authorities and made subject to authorization.
Vor allem soll ihre Religionsausübung auch weiterhin streng überwacht und von einer Zulassung durch staatliche Behörden abhängig gemacht werden.
But, in matters of religious practice and observance,
Aber wenn es um Religionsausübung und Ordensregeln geht,
The level of tolerance of religious practice varies between regions.
Die Toleranz gegenüber der Religionsausübung ist von Region zu Region unterschiedlich.
In China's history that is the only form of religious practice regarded as orthodox.
Das ist die in der Geschichte als einzig orthodox angesehene Form der Religionsausübung.
The Egyptian Government is called upon to prevent further clashes and protect the right to freedom of religious practice.
Die ägyptische Regierung ist aufgefordert, weitere Auseinandersetzungen zu verhindern und das Recht auf freie Religionsausübung zu schützen.
Her daily meditation is an important religious practice in her life.
Ihre tägliche Meditation ist eine wichtige spirituelle Praxis in ihrem Leben.
In many cultures, families tithe as part of their religious practice.
Attending the temple is a cherished religious practice for many devotees.
Für viele Gläubige ist der Besuch des Tempels eine geschätzte spirituelle Praxis.
Her religious practice involves daily meditation and prayer at dawn.