Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
religious procession
Vertaling van "religious procession" in Duits
religiösen Prozession
Bittgang
religiöser Umzug
Kirchgang
Since many students participated in the religious procession on that feastday, Vice Chairman Stapulionis ordered the organist to explain who organized the students and dressed them for the procession.
Da während des Kirchweihfestes viele Schüler - Knaben und Mädchen - an der Kirchenprozession teilgenommen hatten, befahl Stapulionis der Organistin, Rechenschaft zu geben, wer diese Schüler zusammengerufen und die für die Prozession nötigen Kleider besorgt habe.
During a religious procession in one of the villages in Kharkov province, a peasant Grichenko chopped down with an axe before the eyes of the entire village the revered icon of St. Nicholas.
Bei der Kirchenprozession in einem Dorfe des Charkower Gouvernements zerhackte der Bauer Grizenko vor den Augen des ganzen Dorfes mit einem Beil das geweihte Bild des heiligen Nikolaus.
An evocative religious procession and a famous firework display, which attracts thousands of people every year, characterize this "heartfelt" festival.
Eine suggestive religiöse Prozession und das berühmte Feuerwerk, das jedes Jahr tausende Schaulustige anzieht, charakterisieren dieses allseits beliebte Fest.
Twice a year, in summer and in winter, a religious procession was sent from the churches of the village, and a water consecration took place.
Zweimal im Jahr, im Sommer und im Winter, wurde eine religiöse Prozession von den Kirchen des Dorfes geschickt, und eine Wasserweihe fand statt.
For example, a religious procession on a public street belongs as such to the religious domain, but it pertains also to the domain of regulated traffic.
Eine religiöse Prozession auf einer öffentlichen Straße zum Beispiel gehört wohl zum religiösen Bereich, ist aber zugleich auch mit dem Bereich der Verkehrsregelung verbunden.
It's a religious procession of some sort.
Eine Art religiöse Prozession.
In the afternoon the religious procession, headed by children who have just received their first communion, walks across the carpets.
Am Nachmittag zieht eine von den Erstkommunikanten angeführte religiöse Prozession über die Teppiche.
The participants dress in military uniforms, forming one or more companies that escort the religious procession, accompanied by drums, fifes and songs.
Die Teilnehmer kleiden sich in Militäruniformen und bilden eine oder mehrere Kompanien nach militärischem Vorbild, um die religiöse Prozession zu begleiten.
The escorted processions consist of several companies, grouping tens, even hundreds of marchers. The participants dress in military uniforms, forming one or more companies that escort the religious procession, accompanied by drums, fifes and songs.
Die Teilnehmer kleiden sich in Militäruniformen und bilden eine oder mehrere Kompanien nach militärischem Vorbild, um die religiöse Prozession zu Moxos, Bolivien: Die Feierlichkeiten des Ichapekene-Festivals beginnen jedes Jahr im Mai und reichen bis in den Juli.
In the second weekend of September, a religious procession carries the statue from the sanctuary to the town where a large banquet is organized, to eat "carne infornata": lamb cooked with spices and herbs in a wood-fire oven.
Am zweiten Wochenende im September trägt eine religiöse Prozession die Statue von der Wallfahrtskirche in die Stadt, wo ein großes Festessen mit "carne infornata" organisiert wird: Lammfleisch mit Gewürzen, das im Holzofen zubereitet wurde.
It is also renowned for its religious procession 15th August.
Es ist auch bekannt für seine religiöse Prozession 15. August.
It's the longest religious procession in Italy.
Es handelt sich dabei um die längste religiöse Prozession in Italien.
One Easter highlight in Korčula is its religious procession, which includes three brotherhoods whose roots date back as far as 1301.
Einer der Höhepunkte zu Ostern ist die religiöse Prozession, die drei Bruderschaften umfasst, deren Wurzeln sogar bis ins Jahr 1301 reichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor religious procession in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 53 ms.
