Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
religious sentiments
Geflecteerde vorm van religious sentiment
Vertaling van "religious sentiments" in Duits
religiösen Gefühle
religiöse Gefühle
religiösen Empfindungen
religiöser Gefühle
religiösen Gefühlen
religiösen Ansichten
religiöse Empfindungen
religiösen Empfindens
religiös empfindenden
Some self proclaimed "white magic" groups appear to be little more than ill informed people with vague religious sentiments.
Einige selbsternannte "weiße Magie" Gruppen scheinen wenig mehr als schlecht informierte Menschen mit vagen religiösen Gefühle.
In either case take into consideration the religious sentiments of your family and guests.
Nehmen Sie bei Ihrer Entscheidung Rücksicht auf die religiösen Gefühle Ihrer Familie und Ihrer Gäste.
They mainly misused religious sentiments for selfish interests of maintaining their power.
Die meisten davon missbrauchen religiöse Gefühle für eigennützige Interessen der Machterhaltung.
So is this absolute tolerance demand for "religious sentiments" really acceptable?
Ist diese absolute Toleranzforderung für „religiöse Gefühle" also wirklich akzeptabel?
It speaks well of the friendly disposition of your people and their genuine religious sentiments.
Sie spricht für die freundschaftliche Wesensart Ihres Volkes und für seine echten religiösen Empfindungen.
Under national law, any person who has a "deliberate" or "malicious" intention of "hurting religious sentiments" can be prosecuted.
Nach nationaler Gesetzgebung kann jede Person, die "vorsätzlich" oder mit "bösartiger" Absicht die "religiösen Empfindungen verletzt" verurteilt werden.
Igniting and exploiting religious sentiments for reasons of political expediency is the most dangerous legacy that governments or politicians can bequeath to any people - including their own.
Religiöse Gefühle aus Gründen der politischen Nutzbarkeit zu entfachen und auszunutzen ist das gefährlichste Vermächtnis, das Regierungen oder Politiker einem Volk hinterlassen können - auch ihrem eigenen.
This situation creates an atmosphere ripe for extremist groups to exploit the religious sentiments of ordinary people and involve them in committing more violence, the statement says.
Diese Situation schafft ein Klima, das Extremisten in die Hände spielt, die die religiösen Gefühle der Durchschnittsbürger ausnutzen und sie zu größerer Gewalt anstiften , so die Erklärung.
The offense to religious sentiments, the profanation of sacred things, the propaganda for egoism and the generalized will derive from that.
Daraus folgen Verletzung der religiösen Gefühle, Profanierung der heiligen Dinge, Propaganda des Egoismus, allgemeine Willkür.
The only achievement of the plotters of this calamitous scenario is that they have managed to make use of religious sentiments of simple-minded people to kindle this deadly fire.
Die wichtigste Errungenschaft der Verschwörer dieses verhängnisvollen Szenarios ist, dass sie es geschafft haben die religiösen Gefühle einfach gestrickter Menschen zu nutzen, um dieses tödliche Feuer zu entfachen.
Though she never lost her faith, this was, no doubt, her first experience with life's painful times, with many more to come, but the nature of her religious sentiments was modified.
Dass sie dabei ihren Glauben nicht verlor, war zweifelsfrei ihre erste Erfahrung, die - zusammen mit vielen weiteren in der Folge - die Natur ihrer religiösen Gefühle veränderte.
The pro-government columnist considers the massacre a horrible and barbarian act, but suggests at the same time that the right to offend others for their religious sentiments may not be worth risking one's life for.
Der regierungsnahe Kolumnist bezeichnet Massenmord als eine schreckliche und barbarische Tat, gibt aber im gleichen Atemzug zu bedenken, dass es das Recht auf die Beleidigung der religiösen Gefühle anderer möglicherweise nicht wert sei, das eigene Leben aufs Spiel zu setzen.
However, the PA also made it clear that no one had the right to exploit freedom of expression to attack the faith and religious symbols of other people, and that religious sentiments had to be respected (Wafa.ps, January 15, 2015).
Auf der anderen Seite erklärte die PA, dass niemand dazu berechtigt sei, das Recht auf freie Meinungsäußerung zu verwenden, um andere Glaubensbekenntnisse und religiöse Symbole zu verletzen, und dass allgemeine religiöse Gefühle zu beachten sind (Wafa Nachrichtenagentur, 15. Januar 2015).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor religious sentiments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 49 ms.
