You work with symbols as a way of questioning religious taboos.
Du arbeitest mit Symbolen, um religiöse Tabus zu hinterfragen.
It is not our business to break down social and religious taboos.
Es gehört nicht zu unseren Aufgaben, soziale und religiöse Tabus zu brechen.
For instance, you have also dealt with religious taboos in your work.
Beispielsweise hast du dich auch mehrmals mit religiösen Tabus beschäftigt.
Social, political and religious taboos have no place here.
Dabei bedarf es keiner gesellschaftlichen, politischen oder religiösen Tabus.
Whenever I use religious taboos and symbols in my work, I expect there to be strong reaction against it.
Wenn ich religiöse Tabus und Symbole in meiner Arbeit benutze, rechne ich daher auch mit heftigen Reaktionen.
He is known primarily for his contrasting images of couples breaking cultural, social, political or religious taboos.
Bekannt wurde er vor allem durch seine kontrastreichen Bilder von Paaren die kulturelle, soziale, politische oder religiöse Tabus durchbrechen.
It presents contemporary art that challenges us to enter into a mutual dialogue, while breaking or questioning certain moral and religious taboos.
Sie zeigt aktuelle Kunst, die zum Dialog herausfordert und moralische und religiöse Tabus bricht.
For a very long time, many people in Indian respected the religious taboos on eating meat.
Lange Zeit hielten religiöse Tabus viele Menschen in Indien davon ab, Fleisch zu essen.
With Perestroika underway, he was willing to overcome the religious taboos of the atheist, Communist state and host a large conference of members of many faiths and politics in the Kremlin.
Die Perestroika war in vollem Gange und er war bereit, die religiösen Tabus des atheistischen kommunistischen Staats zu überwinden und eine große Konferenz für Mitglieder vieler Glaubensrichtungen und für Politiker im Kreml abzuhalten.
The Rothschilds are messianic Sabbataean/and Frankists - a teaching calling on the transgression of all religious taboos.
Die Rothschilds sind messianische Sabbatäer/Frankisten - eine Lehre, die die Übertretung aller religiösen Tabus fordert.
Does it still intend to break social and religious taboos?
Wie sieht es mit dem Bruch gesellschaftlicher oder religiöser Tabus aus?
Some of them come every two to three months, but still refuse to use contraceptives because of religious taboos or for fear of being discovered.
Manche von ihnen kommen alle zwei bis drei Monate, weigern sich aber, Verhütungsmittel zu nehmen. Aufgrund religiöser Tabus oder der Angst, entdeckt zu werden.
A young, dynamic, hardworking population that is open-minded and welcoming, without religious taboos and with infinite creative imagination.
Es ist eine junge, dynamische, fleißige, offene Bevölkerung, die Anderen gegenüber aufgeschlossen ist, keine religiösen Tabus kennt und über eine unendliche schöpferische Phantasie verfügt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.