Vintage shows can be relived through broadcasts on classic airwaves.
Vintage-Sendungen können über Übertragungen auf klassischen Radiowellen wiedererlebt werden.
You just relived months of traumatic memories.
Sie haben gerade Monate traumatischer Erinnerungen wiedererlebt.
I feel I have relived it by writing it all down.
Ich fühle mich durch das Aufschreiben von allem erleichtert.
Yes, but I was just so relived when the security guard showed up with them in the nick of time.
Ja, aber ich war einfach so erleichtert, als der Sicherheitsmann mit ihnen im letzten Moment auftauchte.
In her nightmares, she often relived the moment of the snakebite.
In ihren Albträumen erlebte sie oft den Moment des Schlangenbisses erneut.
With each outpoured memory, she relived precious moments of the past.
Mit jeder ausströmenden Erinnerung erlebte sie kostbare Momente der Vergangenheit erneut.
He relived every moment of the thrilling playoff game with his friends.
Er erlebte jeden Moment des aufregenden Entscheidungsspiels mit seinen Freunden noch einmal.
I relived my last moments there.
Ich erlebte meine letzten Momente dort wieder.
He relived the thrill of the roller coaster each time he saw the ride.
Jedes Mal, wenn er die Achterbahn sah, erlebte er den Nervenkitzel der Fahrt aufs Neue.
Capable of capturing every special moment that, through the photos, can be relived at any time.
Kann jeden besonderen Moment festhalten, der durch die Fotos jederzeit wiedererlebt werden kann.
Through intuitive handling via touch screen these memorable moments in life can be relived on the entire surface of the lamp shade.
Durch intuitive Bedienung per Touch Screen, können die Momente des Lebens auf der gesamten Fläche des Lampenschirms wiedererlebt werden.
On the most superficial level, he relived a frightening situation from his childhood in which he almost lost his life.
Auf der oberflächlichsten Ebene erlebte er eine beängstigende Situation aus seiner Kindheit, in der er fast sein Leben verlor.
But if anyone can offer a simpler explanation of what's been going on, I'd be grateful and relived to hear it.
Also wenn jemand eine bessere Erklärung hat, für das was hier vorgeht, wäre ich dankbar und erleichtert.