Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remain fully valid
Vertaling van "remain fully valid" in Duits
weiterhin uneingeschränkt gültig
behalten ihre volle Gültigkeit
ihre Gültigkeit
It agrees that the objectives and priorities under the seven key challenges contained in that strategy remain fully valid and that the main focus should therefore be on effective implementation at all levels.
Er teilt die Auffassung, dass die Ziele und Prioritäten im Rahmen der sieben zentralen Herausforderungen, die in der Strategie genannt werden, weiterhin uneingeschränkt gültig sind und dass das Hauptaugenmerk deshalb auf der effektiven Umsetzung auf allen Ebenen liegen sollte.
If a clause of these Terms of Use is declared invalid by a court of competent jurisdiction, this will not affect the remaining clauses of these clauses, which remain fully valid.
Sofern eine Klausel dieser Nutzungsbedingungen von einem zuständigen Gericht als ungültig erklärt wird, beeinträchtigt dies nicht die übrigen Klauseln dieser Bestimmungen, die weiterhin uneingeschränkt gültig sind.
Findings in the anti-subsidy regulation at issue, which were not contested, or which were contested but rejected by the General Court or not examined by the General Court, and therefore did not lead to the annulment of the Regulation at issue, remain fully valid.
Die in der strittigen Antisubventionsverordnung getroffenen Feststellungen, die nicht angefochten wurden, sowie diejenigen, die zwar angefochten, aber vom Gericht nicht bestätigt oder geprüft wurden, und die somit nicht zur Nichtigerklärung der strittigen Verordnung führten, behalten ihre volle Gültigkeit.
Findings in the contested Regulation, which were contested but rejected by the General Court and therefore did not lead to the annulment of the contested Regulation, remain fully valid and are hereby incorporated and confirmed.
Die Feststellungen in der streitigen Verordnung, die zwar angefochten wurden, aber deren Anfechtung vom Gericht zurückgewiesen wurde und die daher nicht zur Nichtigerklärung der streitigen Verordnung führten, behalten ihre volle Gültigkeit und werden hiermit übernommen und bestätigt.
The fundamental principles, which are at the heart of the Community's audiovisual policy, remain fully valid.
Die wesentlichen Grundsätze der audiovisuellen Politik der Gemeinschaft sind weiterhin uneingeschränkt gültig.
The acquired bonus miles will remain fully valid for five years.
Die erworbenen Bonusmeilen behalten fünf Jahre lang ihre volle Gültigkeit.
All previous tickets remain fully valid, no ticket exchange is necessary.
Bisherige Karten behalten die volle Gültigkeit, es ist kein Kartenumtausch notwendig.
In such a situation, any other stipulations in these general terms and conditions shall remain fully valid.
Die übrigen Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen bleiben in dieser Situation unvermindert in Kraft.
The rights remain fully valid, when images are automatically or manually added to an archive.
Die Rechte bleiben auch in vollem Umfang bestehen, wenn Bilder automatisch oder von Hand in ein Archiv übernommen werden.
The objectives set for education and training remain fully valid for the years ahead.
Die für die allgemeine und berufliche Bildung festgelegten Ziele behalten auch in den kommenden Jahren volle Gültigkeit.
If one of the provisions of the contract is invalid or unenforceable, the remaining provisions of the contract shall remain fully valid and enforceable to the extent permitted by law.
Falls eine der Bestimmungen des Vertrags unwirksam oder nicht durchsetzbar ist, so bleiben die übrigen Bestimmungen des Vertrags, soweit gesetzlich zulässig, vollständig wirksam und durchsetzbar.
Should any part of or any formulation used in this text not be, no longer be or not wholly be in compliance with the law as it currently stands, all other parts of the document shall nevertheless remain fully valid and in force.
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
Does it remain fully valid?
Bleibt es in vollem Umfang gültig?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remain fully valid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 58 ms.
