Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remained accommodative
Vertaling van "remained accommodative" in Duits
akkommodierend
Despite the appreciation of the euro, overall monetary conditions remained accommodative.
Trotz der Aufwertung des Euro blieben die monetären Bedingungen insgesamt akkommodierend.
In a context of persistent uncertainties concerning the strength of the recovery and rising energy prices, macroeconomic policies remained accommodative in 2004.
Vor dem Hintergrund anhaltender Unsicherheit bezüglich der Stärke des Aufschwungs und steigender Energiepreise, blieb die makroökonomische Politik 2004 akkommodierend.
Monetary conditions have remained accommodative throughout the year.
Die monetären Bedingungen blieben das ganze Jahr über akkomodierend.
Monetary conditions remained accommodative to domestic demand as upward risks to price stability decreased
Die monetären Bedingungen entsprachen weiterhin der Inlandsnachfrage, da die Preisstabilität immer weniger gefährdet war...,
The monetary conditions remained accommodative, with historically low short- and long-term interest rates, and fiscal policy was marked by the cushioning impact of the automatic stabilisers.
Die monetären Bedingungen waren mit historisch niedrigen Kurz- und Langfristzinsen nach wie vor akkommodierend, und kennzeichnend für die Finanzpolitik war die abfedernde Wirkung der automatischen Stabilisatoren.
Macroeconomic policy conditions remained accommodative
Die makroökonomischen Bedingungen blieben akkommodierend
Overall monetary conditions remained accommodative despite the appreciation of the euro.
Trotz der Euro-Aufwertung waren die monetären Bedingungen weiterhin günstig.
pdf version (1842kb) The overall thrust of monetary policy in the G3 economies remained accommodative, but took a distinctly firmer tone during the period under review.
pdf version (1811kb) Die Ausrichtung der Geldpolitik in den G3-Volkswirtschaften blieb grundsätzlich akkommodierend, im Berichtszeitraum kam es aber zu einigen Straffungen.
Firstly, monetary conditions have remained accommodative, as the tightening stance of interest-rate policy has been offset by a protracted weakening of the euro.
Erstens sind die monetären Bedingungen nach wie vor akkomodierend, da die restriktivere Zinspolitik durch eine anhaltende Euro-Schwäche kompensiert wird.
Central bank guidance remained accommodative, boosting assumptions of a very gradual normalisation in monetary policies despite some signs of an acceleration in inflation, particularly in the US.
Die Rhetorik der Zentralbanken blieb akkommodierend und bestärkte die Märkte in ihrer Annahme einer allmählichen Normalisierung der Geldpolitik trotz leichter Anzeichen einer beschleunigten Inflation, insbesondere in den USA.
In short, then, the stance of monetary policy in the G3 economies remained accommodative in the period under review.
Alles in allem blieb der geldpolitische Kurs in den G3 im Berichtszeitraum somit akkommodierend.
2016 presented the OeNB with new challenges in fulfilling its core tasks. In the face of subdued economic growth and very low inflation rates, the Eurosystem's monetary policy remained accommodative, providing further monetary policy easing with comprehensive asset purchases.
Das Jahr 2016 stellte die OeNB bei der Erfüllung ihrer Kernaufgaben wieder vor neue Herausforderungen: In einem Umfeld verhaltenen Wirtschaftswachstums und sehr niedriger Inflation setzte die Geldpolitik des Eurosystems ihren expansiven Kurs durch ein umfangreiches Ankaufprogramm von Wertpapieren fort.
Synoniemen voor remained accommodative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
