Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remained virtually stable
Vertaling van "remained virtually stable" in Duits
blieb nahezu stabil
The unit sales prices and the production remained virtually stable.
Der Verkaufsstückpreis und die Produktion blieben praktisch konstant.
Prices remained virtually stable relative to the preceding quarter.
Die Preise blieben im Vergleich zum Vorquartal weitgehend stabil.
By contrast, the refining business as a key revenue and earnings driver remained virtually stable.
Das Raffineriegeschäft als wesentlicher Umsatz- und Ergebnistreiber hingegen blieb annähernd stabil.
Shipment and sales of the stockholding steel trade remained virtually stable throughout the reporting period.
Absatz und Umsatz des lagerhaltenden Handels blieben im Berichtszeitraum nahezu stabil.
By contrast, deliveries of aggregates remained virtually stable.
Die Zuschlagstofflieferungen blieben demgegenüber praktisch stabil.
Net revenue remained virtually stable compared with the first half of 2011.
Der Konzernumsatz blieb gegenüber dem ersten Halbjahr 2011 nahezu stabil.
The acreage in the region has steadily declined in recent years, but the production has remained virtually stable.
Die Fläche in dem Gebiet ist in den letzten Jahren stark gesunken, aber die Produktion ist so gut wie stabil geblieben.
Passenger traffic grew by 4.8% in 2016, while the number of movements remained virtually stable.
Der Personenverkehr stieg 2016 um 4,8 % an, während die Zahl der Flugbewegungen quasi stabil blieb.
The volume of deposits from the institutional housing industry remained virtually stable and averaged at around € 4.0 billion in the 2009 financial year.
Das Volumen der Einlagen der Wohnungswirtschaft blieb nahezu stabil und lag im Geschäftsjahr 2009 bei durchschnittlich 4,0 Mrd. €.
Group revenue remained virtually stable in the first quarter of 2016 at €2,832 million (previous year: 2,835).
Der Konzernumsatz blieb im ersten Quartal 2016 nahezu stabil bei 2.832 (i.V.: 2.835) Mio €.
Owing to similar increases in rents and property prices, basic rental yields (excluding transaction costs and borrowing) have remained virtually stable at 4% in recent years.
Aufgrund der ähnlichen Miet- und Preissteigerungen sind die einfachen Mietrenditen (ohne Berücksichtigung von Transaktionskosten und Kreditaufnahme) in den letzten Jahren bei nahezu 4% stabil geblieben.
Consumer prices have remained virtually stable and distributors have more moderate profits, but these remain healthy, exceeding 20%.
Die Verbraucherpreise blieben praktisch konstant und die Großverkäufer haben zwar mäßigere, doch gesunde Gewinne in Höhe von über 20 % erzielt.
Territorial inequalities between rural and nonrural areas do almost not exist over the whole period under study, remained virtually stable or developed in favour of ruralregions with regard to again eleven of the 13 indicators.
Unterschiede zwischen der Gesamtheit der ländlichen und der der nichtländlichen Räume sind ebenfalls bei 11 der 13 Indikatoren über den gesamten Beobachtungszeitraum nahezu nicht vorhanden, konstant geblieben oder haben sich zugunsten der ländlichen Räume entwickelt.
Synoniemen voor remained virtually stable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 79 ms.
