Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remained virtually stable
Vertaling van "remained virtually stable" in Duits
blieb nahezu stabil
The volume of deposits from the institutional housing industry remained virtually stable and averaged at around € 4.0 billion in the 2009 financial year.
Das Volumen der Einlagen der Wohnungswirtschaft blieb nahezu stabil und lag im Geschäftsjahr 2009 bei durchschnittlich 4,0 Mrd. €.
The underwriting result remained virtually stable at EUR 7 (8) million.
Das versicherungstechnische Ergebnis blieb nahezu stabil bei 7 (8) Mio. EUR.
The shipments and sales of the UES Group climbed marginally in a year-on-year comparison, and the pre-tax result remained virtually stable.
Versand und Umsatz der UES Gruppe stiegen geringfügig gegenüber dem Vergleichszeitraum, das Vorsteuerergebnis blieb nahezu stabil.
The risk result remained virtually stable at minus EUR52 million (Q1 2018: minus EUR49 million).
Das Risikoergebnis blieb nahezu stabil bei minus 52 Millionen Euro (Q1 2018: minus 49 Millionen Euro).
The unit sales prices and the production remained virtually stable.
Der Verkaufsstückpreis und die Produktion blieben praktisch konstant.
Prices remained virtually stable relative to the preceding quarter.
Die Preise blieben im Vergleich zum Vorquartal weitgehend stabil.
By contrast, the refining business as a key revenue and earnings driver remained virtually stable.
Das Raffineriegeschäft als wesentlicher Umsatz- und Ergebnistreiber hingegen blieb annähernd stabil.
Shipment and sales of the stockholding steel trade remained virtually stable throughout the reporting period.
Absatz und Umsatz des lagerhaltenden Handels blieben im Berichtszeitraum nahezu stabil.
By contrast, deliveries of aggregates remained virtually stable.
Die Zuschlagstofflieferungen blieben demgegenüber praktisch stabil.
Net revenue remained virtually stable compared with the first half of 2011.
Der Konzernumsatz blieb gegenüber dem ersten Halbjahr 2011 nahezu stabil.
The acreage in the region has steadily declined in recent years, but the production has remained virtually stable.
Die Fläche in dem Gebiet ist in den letzten Jahren stark gesunken, aber die Produktion ist so gut wie stabil geblieben.
Passenger traffic grew by 4.8% in 2016, while the number of movements remained virtually stable.
Der Personenverkehr stieg 2016 um 4,8 % an, während die Zahl der Flugbewegungen quasi stabil blieb.
If the figures are additionally adjusted for the effect of regulatory decisions in mobile communications and one-time effects, revenues remained virtually stable, falling by just 0.6 percent.
Bereinigt man die Zahlen zusätzlich um den Einfluss von Regulierungsentscheidungen im Mobilfunk und Einmaleffekte, entwickelten sich die Umsätze mit einem Minus von 0,6 Prozent nahezu stabil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remained virtually stable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 54 ms.
